论文部分内容阅读
国务院近日印发《关于加快发展生产性服务业促进产业结构调整升级的指导意见》,这是国务院首次对生产性服务业发展做出的全面部署。《指导意见》强调,要以产业转型升级需求为导向,引导企业进一步打破“大而全”、“小而全”的格局,分离和外包非核心业务,向价值链高端延伸,促进我国产业逐步由生产制造型向生产服务型转变:一是鼓励企业向产业价值链高端发展;二是推进农业生产和
The State Council recently issued the Guiding Opinions on Speeding up the Development of Producer Services and Promoting the Adjustment and Upgrading of the Industrial Structure. This is the first time that the State Council has made a comprehensive plan for the development of producer services. The Guiding Opinions emphasize that we should guide the enterprises to further break the pattern of “big and all” and “small but complete” based on the demand of industrial restructuring and upgrading, separate and outsource non-core businesses, extend to the upper end of the value chain, To promote the gradual transformation of our country’s industries from manufacturing to manufacturing and service-oriented: First, encourage enterprises to develop into high-end industrial value chains; second, promote agricultural production and