论文部分内容阅读
许多中学生围拢在一台台被打开的电脑旁,在指导教师的指点下,饶有兴趣地自己动手拆装着电脑。一位来自上海南模中学的高一学生告诉笔者:“无论是在家里还是在学校里,电脑离我们既近又远,近是因为我们都能经常操作电脑,而远是因为我们对电脑主机内部是怎样的结构一无所知,更不用说拆装了。在这里我们可以任意地摆弄和装拆电脑,即使弄坏了也不要紧,这些电脑就是让你自由拆装的,通过这样的拆装
Many middle school students are surrounded by a computer that is turned on the table. Under the guidance of the instructor, they have the opportunity to disassemble their computers with interest. A senior student from Shanghai Nanhai Middle School told the author: “Either at home or in school, the computer is close to us and far away, because it is because we can always operate the computer, and far away because we are on the host computer. The structure of the interior is utterly unknown, not to mention dismantling, where we can arbitrarily manipulate and disassemble the computer. Even if it does not matter, it does not matter. These computers allow you to freely disassemble and disassemble, through such disassembly and assembly.