论文部分内容阅读
翻译是地方政府英文网站建设的关键,翻译决定着网站内容的优劣和被异域文化接受的程度。在翻译操控理论视角下,政府网站的英译受到意识形态、诗学和赞助人三方面的制约。在这三个方面的指导下,有助于提高网站翻译质量,促进英文网站建设,从而达到较好的外宣效果。
翻译操纵理论视角下的地方政府英文网站建设——以河北省政府英文网站为例
【摘 要】
：
翻译是地方政府英文网站建设的关键,翻译决定着网站内容的优劣和被异域文化接受的程度。在翻译操控理论视角下,政府网站的英译受到意识形态、诗学和赞助人三方面的制约。在这
【机 构】
：
河北工业大学
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2017年8期
其他文献
提出学位授予单位的全国优秀博士学位论文产出能力归根结底在于学科产出能力的观点。通过对全国优秀博士学位论文评选结果的深入分析。提炼出与学科相关的重要特征。基于“学
介绍了山西省主管政府部门牵头、校企联动探索研究生培养新模式，建设校企合作研究生教育创新中心的做法，即政府部门主导人才培养模式改革，一对多进行校企对接，健全内部管理模式，人
通过ＧＨＡＺＩ－ＢＡＲＯＴＨＡ水电工程尾部节制闸水工模型试验，获得了过闸流量－开度－尾水位水流特性曲线。分析比较了理论计算与试验实测过闸流量，对过闸流量与尾水位作了相关分析，经试验数据回归分析计算
本文论述了观测时间长达１０年及２０年的外掺轻烧ＭｇＯ和内含ＭｇＯ水泥混凝土自生体积变形的试验研究成果，简要介绍了ＭｇＯ水泥的膨胀机理。通过长达１２年的力学变形性能试验，阐明了ＭｇＯ混凝土的长期力学性质
AIM: To investigate the role of cyclooxygenase-2(COX-2)and vascular endothelial growth factor (VEGF) in the development of gastric carcinoma and correlation bet
A mutation specific polymerase chain reaction for detecting hepatitis B virus genome mutations at nt
AIM: The hepatitis B surface antigen (HBsAg) is considered to be one of the best markers for the diagnosis of acute and chronic HBV infection. But in some patie
基于汤森路透集团提供的ESI数据库，从引文分析的角度对2000～2010年期间国内外部分高校数学、物理、化学、材料科学、地球科学、生物学与生物化学等6个理学学科的发展情况进行分
为学院构建有效的自我评估指标体系，是学院提高研究生培养质量的必然要求。采用专家咨询法和AHP层次分析法，构建了一个基于学院的管理过程、以影响研究生培养质量的几个关键控
介绍了宁波大学立足本身优势，突出地方特色，大力培育优势特色学科的做法，总结出了以特色求发展、形成特色办学机制的经验，说明了在保障研究生整体培养质量方面取得的成效。