论文部分内容阅读
11月2—3日,中国社会科学院在北京举办了“21世纪社会科学与人文科学的展望”国际研讨会。应邀与会的有:国际科学院联盟主席卡维内斯、国际社会科学理事会主席帕利克、欧洲国家科学与人文科学院联合会主席德伦斯、美国社会科学研究理事会主席卡尔霍恩等国际和国家人文社会科学组织的负责人,以及日本、韩国、越南、以色列、美国、英国、法国、波兰、印度、澳大利亚、蒙古等国专家、学者,共20多人。中国社会科学院领导、学者30多人参加了研讨会。中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映以“携手合作,共创人类美好未来”为题,就人文社会科学肩负的时代使命,发表了重要讲话。李铁映说,人文社会科学是人类认识世界、变革世界和完善自身的一种强大思想武器。人文社会科学的研究,关注人类的前途和命运,不断揭示社会真理,为解决人类社会发展的各种问题提供知识、理论和方法论基础。
On November 2-3, the Chinese Academy of Social Sciences held an international symposium on “Prospects for Social and Human Sciences in the 21st Century” in Beijing. Invited to attend were Caulfines, President of the League of International Academy of Sciences, Palick, President of the International Council of Social Sciences, Derence, President of the European Union of National Academy of Science and Humanities, and Calhoun, president of the American Council for Social Sciences. Humanities and social science organizations, as well as Japan, South Korea, Vietnam, Israel, the United States, Britain, France, Poland, India, Australia, Mongolia and other countries, experts, scholars, a total of more than 20 people. More than 30 leaders and scholars from the Chinese Academy of Social Sciences participated in the seminar. Li Tieying, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and director of the Chinese Academy of Social Sciences, made an important speech on the mission of the times entrusted by the humanities and social sciences with the theme of “working together to create a beautiful future for mankind.” Li Tieying said that humanities and social sciences are powerful ideological weapons for mankind to understand the world, change the world and improve itself. The study of humanities and social sciences focuses on the future and destiny of mankind, continuously reveals social truths, and provides the basis for knowledge, theory and methodology for solving various problems in the development of human society.