论文部分内容阅读
2013年12月27日,全國人大財經委在人民大會堂召開電子商務法起草組成立暨第一次全體會議,正式啟動電子商務法立法工作。根據十二屆全國人大常委會立法規劃,電子商務法被列入第二類立法項目,即需要抓緊工作,條件成熟時提請審議的法律草案。據統計,2012年,中國電子商務交易額達7.85萬億元,同比增長30.8%;電子商務服務企業直接從業人員超過200萬人,間接帶動就業人數超過1500萬人。有關部門和專家分析預測,到「十二五」末,中國的電子商務交易額、網絡零售交易額將分別增長至18萬億和3萬億元以上,成為
On December 27, 2013, the Financial and Economic Committee of NPC started the formation of the Drafting Group and the first plenary session of the E-Commerce Law in the Great Hall of the People and officially started the legislation on e-commerce. According to the legislative plan of the 12th NPC Standing Committee, the E-commerce Law has been included in the second category of legislative projects, that is, the draft law that needs to be paid close attention to at work and submitted for consideration when conditions are ripe. According to statistics, in 2012, the transaction volume of e-commerce in China reached 7.85 trillion yuan, up 30.8% over the same period of last year; the number of direct-service e-commerce service enterprises employing more than 2 million people indirectly led to over 15 million employment. Analysts and experts predict that by the end of the 12th Five-Year Plan, China’s e-commerce transaction volume and online retail transaction volume will have risen to 18 trillion yuan and 3 trillion yuan respectively, becoming