【摘 要】
：
＂逆移＂是间接转述言语时体使用的一般句法规则。本文通过考察180篇新闻报道间接转述言语的时体使用发现有三种违背＂逆移＂规则使用的时体变异现象,即转述动词使用过去时,而嵌入小
【基金项目】
：
国家社科基金项目“汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究”（项目编号：11BYY116）, 教育部人文社科研究规划基金项目“英汉新闻话语的言语和思想转述方式比较研究”（项目编号：10YJA740046）的阶段性成果
论文部分内容阅读
＂逆移＂是间接转述言语时体使用的一般句法规则。本文通过考察180篇新闻报道间接转述言语的时体使用发现有三种违背＂逆移＂规则使用的时体变异现象,即转述动词使用过去时,而嵌入小句分别使用一般现在时、现在完成体和现在将来时。在这些时体变异中,一般现在时的使用频率为65.58%,远远高于现在完成体（18.18%）和现在将来时（16.24%）的使用频率。本文提出,间接转述言语时体变异的语用动因在于,有时当句法进入语篇以后,其句法关系的形式规则被打破,而依从于语篇层面某些特定语用功能的制约。
其他文献
稻瘟病是沈阳地区水稻生产的主要病害,其发展快慢与稻瘟病类型有关。重点介绍沈阳地区稻瘟病的主要类型、传播途径、发病条件以及相关症状,阐述发病的主要原因,提出水稻稻瘟
1989年4-6月，我们对健康家兔的几项血液学检测指标，作了初步观测，报告如下，供同道参考。
根据肘形芯模的结构特征,研究帘线在肘形挠性软管芯模上缠绕的稳定性,在肘形芯模直管段只要缠绕丝嘴旋转中心与芯模中线重合,不出现偏心,则帘线在肘形挠性软管直管段缠绕将不
为实现资源的有效利用及保持水土平衡，抚顺地区推广应用林下栽参技术。介绍林下栽参技术的主要环节，针对林下栽参产生的水土流失影响因素，提出防治人参地水土流失的具体措施，为减
花粉生活力是决定地被菊杂交结实的重要因素。采用染色法、活体萌发法和离体萌发法测定地被菊花粉活力并进行比较试验。结果表明：染色法不适合地被菊花粉活力测定;活体萌发法
原发性痴呆患者脑组织和脑脊液(CSF)可出现合成和降解乙酰胆硷的酶类活性改变，由于胆硷是乙酰胆硷的前体，故CSF中胆硷浓度的变化可估价原发性痴呆患者胆硷能功能的改变；精神错乱
韩彬（以下简称＂韩＂）：信息技术的发展及广泛应用是一个重大的系统工程,其日新月异的发展与无所不在的应用令人目不暇接,甚或有些始料不及。由之而来的信息化对人类经济社会的影响是
通过将流体计算软件Fluent、优化分析软件1stOpt以及多学科建模仿真软件AMESim有机地结合起来,提出射流管阀水伺服机的数值模拟方法,发挥各软件的专长,获得射流管阀水伺服机
水利工程在施工的过程中常常遇到各种渗水技术问题,影响整个工程进度。因此,为了有效提高水利工程施工建设质量和标准,应将防渗技术应用在水利工程施工过程中,这样可以有效地
为配合节水灌溉技术的推广，在对微灌技术进行概述的基本上，总结微灌技术的类型及其在农业生产方面的应用优势，从灌水器选择、管网规划设计、系统流量推算、管．网水力计算等方面，探