【摘 要】
：
梁实秋和鲁迅争论的起因及翻译问题的是非刘炎生据说，梁实秋生前曾跟其夫人韩菁清女士谈及他和鲁迅争论的起因，“即他首先批评了鲁迅的‘硬译’”①。而有的同志则不仅相信，而且
论文部分内容阅读
梁实秋和鲁迅争论的起因及翻译问题的是非刘炎生据说，梁实秋生前曾跟其夫人韩菁清女士谈及他和鲁迅争论的起因，“即他首先批评了鲁迅的‘硬译’”①。而有的同志则不仅相信，而且进一步认为就翻译这个问题而言，“梁实秋对鲁迅的批评大体上是正确的”②。这些说法，在笔...
The Causes of the Conflicts between Liang Shih-ch’iu and Lu Xun and the Problems of Translation N / A Liu Yansheng It is said that Liang Shih-ch’iu talked about the causes of the dispute between him and Lu Xun before his death, “that is, he first criticized Lu Xun’s hard translation.” However, some comrades not only believe it, but also think that in terms of translation, “Liang Shih-ch’iu’s criticism of Lu Xun is generally correct.” These statements, in the pen ...
其他文献
目的分析固定义齿修复在牙齿重度磨耗伴牙列缺损咬合重建中的应用效果。方法选取我院2010年5月至2012年5月收治的40例牙齿重度磨耗伴牙列缺损患者作为研究对象,所有患者均采
目的：解决粉碎型苏籽酸奶中苏籽与酸奶在融合过程出现的分层现象。方法：添加果胶、黄原胶、海藻酸钠、琼脂、羧甲基纤维素钠（CMC-Na）、明胶、海藻酸丙二醇酯（PGA）等7种单一的稳定剂
为改善过程传质,提高甾类药物中间体11β-羟基甲羟孕酮C1,2生物脱氢转化率,采用简单节杆菌Arthrobacter simplex UR016菌株在Tween-80/乙醇/食油/水构成的微乳体系中进行生物
国务院总理李克强12月18日主持召开国务院常务会议，会议通过《国家科学技术奖励条例（修订草案）》，将近年来科技奖励制度改革和实践中的有效做法上升为法规。该草案引人注目的新规
一、普通玉米的开发利用(一)玉米淀粉玉米淀粉的提取,其中最重要的步骤就是将玉米籽粒的各个化学成分进行有效地分离,湿磨是目前玉米淀粉生产的唯一有效的方法。由于玉米籽粒
企业兴则经济兴。连日来，习近平总书记就统筹做好疫情防控和经济社会发展，多次作出重要指示。组织部门要积极主动履职、有效发挥作用，凝聚发展“向心力”，筑牢复工复产的坚强后盾
建立了磺胺二甲嘧啶及其可能存在的5种杂质成分：对氨基苯磺酸、4，6-二甲基-2-羧基嘧啶、磺胺脒、磺胺和2-氨基4，6-二甲基嘧啶的高效液相色谱分离和定量分析方法。采用C18色谱柱，p
国家审计"免疫系统论",要求审计工作具有预防性和建设性作用,该作用的发挥,基于对被审计对象行政、经济运作的控制程序和各环节通畅程度的评价,核心是充分关注内部控制建设,
造血系统是体内高度活跃和高度新陈代谢系统 ,造血干细胞的基本特征是具有自我维持和自我更新 ,即干细胞通过不对称性的有丝分裂 ,在不断产生大量祖细胞的同时 ,使自己不增殖