论文部分内容阅读
1956年秋季的一个星期天,父亲从巴黎回来不久,还在激动兴奋之中,心血来潮,便与母亲带着姐姐乔乔和我,一起去北海公园。在仿膳吃过午饭以后,就全家一起信步走到北海东岸小坡上。那里行人较少,母亲在树下铺了一个单子,大家席地而坐。看来这是爸妈事先设计的,前几天我们要爸爸讲讲巴黎,他说过几天给你们慢慢讲,直到那天才得以实现。一来是爸爸要郑重其事给全家好好讲讲这个故事;二来姐姐在中国儿童剧院上班了,平时不在家,这天才是个合适的好日子。
One Sunday in the autumn of 1956, his father came back from Paris soon, still excited excitement, whim, and his mother took my sister Jojo and I went to Beihai Park. After eating imitation diet lunch, walked to the whole family with a small slope on the east coast of the North Sea. Where there are fewer pedestrians, the mother laid a list under the tree, we sit on the floor. It seems that this is the design of parents in advance, a few days ago we want my father to talk about Paris, he said a few days to you slowly, until that day to be realized. A father wants solemnly to tell the story to the whole family; second sister to work in the Children's Theater in China, usually not at home, this talent is a good day.