论文部分内容阅读
中日文化以及中日文化中的语言文化有着千丝万缕的联系,同时也有着鲜明的历史与现实差异。由于语言本身以及语言背后思维方式、价值观念等的不同,迫切需要日语教学在中日文化比较视域下实现文化导入。只有让学生在文化比较和文化导入的教学环境下亲身体验中日文化的差异,才能自觉运用好语言学知识,切实提升跨文化交际能力。
Sino-Japanese culture as well as language and culture in Sino-Japanese culture are inextricably linked, but also has a distinct historical and real differences. Due to the difference of language itself and the way of thinking and values behind the language, there is an urgent need for Japanese teaching to bring about cultural introduction under the comparative cultural perspective of China and Japan. Only by allowing students to experience the differences between China and Japan in the context of cultural comparison and cultural introduction can they apply the knowledge of linguistics and enhance their intercultural communicative competence.