论文部分内容阅读
合适的词放在合适的地方,准确表迭了原文的意思,就是好翻译,而翻译的好坏则取决于译者修养的高低,其中,语言功夫是翻译最基本的功夫,要求译者要有一定素质和修养,包括修辞色彩、感情色彩的准确翻译等.
俄语褒贬词翻译小议
【摘 要】
：
合适的词放在合适的地方,准确表迭了原文的意思,就是好翻译,而翻译的好坏则取决于译者修养的高低,其中,语言功夫是翻译最基本的功夫,要求译者要有一定素质和修养,包括修辞色
【机 构】
：
辽宁大学,外国语学院,110036
【出 处】
：
金色年华
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
随着社会的发展,互联网在俄罗斯的普及,新的事物、观念的出现需要有相应的词汇来指称,网络作为语言变革的积极推动者,在延伸原有词汇义项的同时,又以一些新词汇弥补了网络文
本文着重讨论在B/S模式下,基于asp技术、流媒体技术、数据库技术开发成人高等教育网络课程平台.成人高等教育网络课程平台的开发和建设对于解决诸如工学矛盾、教学分离、教学
随着计算机的普及,能够初步掌握计算机的组装、维护、维修知识,是作为一名现代工作者应该具备的能力。为适应这一需求,《计算机组装与维修》课程在中职、高职学校的教育教学
教学是教师教,学生学,是教师指导、帮助、促进学生学习;那么有效教学就是促进学生形成有效学习,即有意义的学习.那么在教学中如何才做到真正意叉上的有效呢,就需要教师从专业
近年来,大学物理教学课时过少与传统物理教材内容庞大的矛盾日益突出,在满足大学物理课程基本要求的前提下,如何编写或采用适合的教材是少学时大学物理教学必须考虑的问题.本
对一些微观的物理现象以及抽象的物理概念和规律,若采用放大法、推理法、物理模型法、等效替代法、理想化法、类比法、转换法等科学研究方法,不仅能提高学生对知识的认识和理
目的 分析三种雾化对冠心病合并肺内感染患者的影响,选择对患者最合适的雾化方法.方法 在我院抽取90名患者随机分成3组,每组30例,分别采用三种不同的雾化方法进行比较.结果 3
随着新《大学英语课程教学要求》的制定,四、六级考试也相应在内容和形式上做出变革,尤其听力变化幅度最大。在原有基础上增加了新题型,题量和测试时间也有所增加,这对考生听
名前形容词和其所修辞的名词间有多种语义关系,有的关系可以用连言(conjunction)解析,有的不可以。本文在前人研究的基础上探讨集合理论下这两者之间的关系,试图解释为什么大