论文部分内容阅读
11月18日下午,重庆市召开传达贯彻党的十八大精神电视电话会议。中央政治局常委、国务院副总理、重庆市委书记张德江主持会议并讲话。他强调,学习好、宣传好、贯彻好、落实好党的十八大精神,是当前和今后一个时期重庆市的首要政治任务。各级领导班子、党员领导干部要带头学习、带头宣传、带头贯彻、带头落实,当好表率。全市要迅速兴起学习宣传贯彻党的十八大精神的热潮,把思想和行动统一到党的十八大精神上来,把智慧和力量凝聚到完成党的十八大确定的各项任务上来,把学习宣传贯彻党的十八大精神成果转化为推动“科学发展、富民兴渝”的实际行动。
On the afternoon of November 18, Chongqing held a teleconference to communicate and implement the 18th CPC National Congress. Zhang Dejiang, member of the Standing Committee of the Central Political Bureau and vice premier of the State Council, and secretary of the Chongqing Municipal Party Committee, presided over the meeting and delivered a speech. He emphasized that studying, propagandizing, implementing well and implementing the spirit of the 18th CPC National Congress is the primary political task for Chongqing Municipality at present and for a period to come. Leading bodies and party members and leading cadres at all levels should take the lead in studying, taking the lead in publicity, taking the lead in implementing and taking the lead in implementing it, so that they should be exemplary. The city should quickly rise to learn to propagandize and implement the spirit of the 18th National Party Congress, integrate its thoughts and actions into the 18th CPC National Congress, and pool its wisdom and strength to accomplish the tasks set forth at the 18th CPC National Congress. Learn, Propagandize, and Implement the Spirit of the 18th National Congress of the CPC into Practical Actions for Promoting “Scientific Development, Enriching the People and Rejuvenating the People”.