论文部分内容阅读
新闻写得简短精粹,不仅是报刊广播的优良传统,也是迫在眉睫、必须解决的问题。那么,怎样才能把新闻写得短些、再短些呢?首先,要突出一个“高”字,就是说要“高瞻远瞩”。要想写出精粹的短新闻,记者必须有较高的政策理论水平,全局在胸,“一览无遗”。全国获奖的短新闻《金日成前往机场迎接巴特荣赫来访》就是一个典范。全文如下:“朝鲜领导人金日成今天上午前往机场,迎接蒙古领导人巴特蒙赫的来访。金日成看上去身体很好,时而同周围的人交谈。”
It is not only the fine tradition of newspaper broadcasting, but also the urgent problem that must be solved if the news is brief and concise. So, how can we write the news shorter and shorter? First of all, we should highlight one “high” word, that is to say, “take a long-term perspective.” To write the essence of short news, journalists must have a high theoretical level of policy, the overall situation in the chest, “at a glance.” The award-winning national short message “Kim Il-Sung to the airport to greet Bart’s visit” is a model. The full text reads as follows: “North Korean leader Kim Il Sung headed to the airport this morning to meet with Mongolian leader Patmhim, who looks good and sometimes talks to the people around him.”