论文部分内容阅读
民间借贷纠纷案件增多,当事人法律意识淡薄是根源所在。2011年12月6日,为妥善审理民间借贷纠纷案件,最高人民法院向各级人民法院发出《关于依法妥善审理民间借贷纠纷案件促进经济发展维护社会稳定的通知》,对案件受理、借贷利息、司法措施等问题做出要求。本刊记者从北京第二中级人民法院了解到,目前民间借贷纠纷数量多、占二审案件比重大。据了解,江浙民间借贷利率达历史新高,案件量爆炸性增长。然而,在民间借贷纠纷中,很多是因为当事人法律知识欠缺或法律意识淡薄而给自己带来麻烦。
Increasing number of cases of private lending disputes, the parties weak legal awareness is the root cause. On December 6, 2011, in order to properly handle cases of private lending disputes, the Supreme People’s Court issued to all people’s courts at all levels, “the case concerning proper handling of disputes over private lending in accordance with the law to promote economic development and safeguard social stability,” and handled the case acceptance, loan interest, Judicial measures and other issues to make the request. Our reporter learned from the Beijing No. 2 Intermediate People’s Court that at present, the number of non-governmental loan disputes is large, accounting for a large proportion of the second instance cases. It is learned that the interest rate of private lending in Jiangsu and Zhejiang has reached a historic high and the number of cases has exploded. However, in civil disputes, many of them are in trouble because of lack of legal knowledge or weak legal awareness.