论文部分内容阅读
与英格兰的许多古城相比，拥有千年历史的杜伦或许并不算太老。蜿蜒的鹅卵石路、精致的老房子，还有那些茂密的植物，簇拥着一座雄伟的教堂与一座坚固的城堡，这是再典型不过的北英格兰古镇的风貌。
威尔河不知流淌了多少年，在杜伦这里强劲地拐了一个弯儿，城堡和教堂就屹立在河床三角洲的高地上。
关注过英国留学的国人一定知道杜伦，1832 年建立的杜伦大学，即使在 全世界的大学排名中，也是位列靠前。 对自己实力有信心的人方敢报名这里，毕竟是英格兰第三古老的大学，至今仍沿用着传统的学院制。
千年杜伦
早年，Durham 被译成达勒姆，随着越来越多的国人在此留学，更具英范儿的译名——杜伦，现在更被广泛接受。
杜伦大学的学生宿舍就在杜伦城堡，建于1093 年的城堡原来一直是大教堂主教的居所，900 多年来一直有人居住，从未空置过，这绝不多见。如此的宿舍生活是一种难得的体验，相伴的是近千年的时光。
杜伦大学
1066 年，诺曼底公爵征服英格兰，结束了持续300 多年的维京时代。杜伦大教堂和城堡就是在这个时期兴建的，带有那个年代鲜明的诺曼风格。城堡中的中世纪礼拜堂至今依旧保存完好，只是随着岁月的累积，地势已经显得低洼。礼拜堂可供学生举办活动，也对外开放，需要提前预约。学生食堂也在杜伦城堡内，油画、彩绘玻璃、高挑的大厅、古朴的质感，让人不生艳羡也难。
作为学生宿舍，城堡并不对散客开放，可以提前预约团队参观，有导游的讲解，才可揭开杜伦城堡的神秘面纱。
杜伦大教堂
大教堂在城堡的对面，相隔仅数十米。如果评选世界上最美的教堂，杜伦大教堂肯定位列其中，典型的诺曼建筑，内外一致的精美漂亮，除了作为诺曼征服英格兰的见证，这里还埋葬着两位圣人——圣·卡斯伯特，和圣人比德。
当年，修建大教堂的目的就是存放圣·卡斯伯特的圣骨。卡斯伯特生活的公元7 世纪，正值基督教兴起的盎格鲁撒克逊时代，作为传教士与修士，他平衡基督教与势力日渐壮大的罗马教宗之间的关系，同时又壮大了基督教。卡斯伯特死后，11 年尸身未腐，这让圣徒们争相来Lindisfarne 岛朝圣。随着维京人的侵入，修道院被毁，圣·卡斯伯特的棺木几经波折，最后于公元10 世纪末被护送至杜伦。随着大教堂的建起，也就有了杜伦， 随之发展成为城镇。
杜伦城堡中至今还保存完好的中世纪的礼拜堂
大教堂的南侧是加利利礼拜堂，因木制屋顶，支柱比中殿粗壮的柱子细了太多，也是教堂内不铺设地暖的一个区域，走进来就能感觉到与中殿温度的差别。这个礼拜堂的圣坛墓碑下葬有圣人比德的遗骨，那已经是1370 年的事了，距离被带至杜伦已经过去了348 年。
生活在公元8 世纪的比德是英格兰历史上一位伟大的人物，被称为“英格兰历史学之父”，涉猎神学、天文、地理等诸多领域，推动了英格兰、欧
洲，乃至世界的进展。他是第一个使用“English People”这个称谓的人，而不是之前的凯尔特人、萨克森人、日尔曼人等等;他是将现在沿用的公元纪年法推向世界的人;他那个时候便提出地球是圆的;他的著作《AnEcclesiastical History of the EnglishPeople》影响至深。
杜伦大教堂内有矿工纪念碑
圣·卡斯伯特的神坛每天都有信徒朝拜，相比之下，比德的墓前稍显冷清。
杜伦大教堂内有矿工纪念碑。在1984 年之前的300 多年里，杜伦郡一直遍布煤矿，在那之后，所有矿都已关闭，取而代之的是曾经美丽的教堂。教堂内还有轻步兵礼拜堂，为维护和平的士兵祈祷。教堂回廊还是电影《哈里·波特》的拍摄地。在杜伦大教堂走上一圈，仿佛穿越了英格兰近两千年的时光。
从杜伦向北不远处的Gateshead，有一地标雕塑——北方天使，钢铸而成，眺望远方。意为纪念300 多年来在这里奋斗过的煤矿工人。
学生在威尔河里荡舟
威尔河平静地流淌着，是杜伦大学的学生们练习竞舟的地方。
今年夏天，杜伦大教堂许多难得一见的珍藏将与游客见面，曾经的修士宿舍将会修葺一新，到时，人们可以与英格兰的旧时光更近一步。
威尔河不知流淌了多少年，在杜伦这里强劲地拐了一个弯儿，城堡和教堂就屹立在河床三角洲的高地上。
关注过英国留学的国人一定知道杜伦，1832 年建立的杜伦大学，即使在 全世界的大学排名中，也是位列靠前。 对自己实力有信心的人方敢报名这里，毕竟是英格兰第三古老的大学，至今仍沿用着传统的学院制。
早年，Durham 被译成达勒姆，随着越来越多的国人在此留学，更具英范儿的译名——杜伦，现在更被广泛接受。
杜伦大学的学生宿舍就在杜伦城堡，建于1093 年的城堡原来一直是大教堂主教的居所，900 多年来一直有人居住，从未空置过，这绝不多见。如此的宿舍生活是一种难得的体验，相伴的是近千年的时光。
1066 年，诺曼底公爵征服英格兰，结束了持续300 多年的维京时代。杜伦大教堂和城堡就是在这个时期兴建的，带有那个年代鲜明的诺曼风格。城堡中的中世纪礼拜堂至今依旧保存完好，只是随着岁月的累积，地势已经显得低洼。礼拜堂可供学生举办活动，也对外开放，需要提前预约。学生食堂也在杜伦城堡内，油画、彩绘玻璃、高挑的大厅、古朴的质感，让人不生艳羡也难。
作为学生宿舍，城堡并不对散客开放，可以提前预约团队参观，有导游的讲解，才可揭开杜伦城堡的神秘面纱。
大教堂在城堡的对面，相隔仅数十米。如果评选世界上最美的教堂，杜伦大教堂肯定位列其中，典型的诺曼建筑，内外一致的精美漂亮，除了作为诺曼征服英格兰的见证，这里还埋葬着两位圣人——圣·卡斯伯特，和圣人比德。
当年，修建大教堂的目的就是存放圣·卡斯伯特的圣骨。卡斯伯特生活的公元7 世纪，正值基督教兴起的盎格鲁撒克逊时代，作为传教士与修士，他平衡基督教与势力日渐壮大的罗马教宗之间的关系，同时又壮大了基督教。卡斯伯特死后，11 年尸身未腐，这让圣徒们争相来Lindisfarne 岛朝圣。随着维京人的侵入，修道院被毁，圣·卡斯伯特的棺木几经波折，最后于公元10 世纪末被护送至杜伦。随着大教堂的建起，也就有了杜伦， 随之发展成为城镇。
大教堂的南侧是加利利礼拜堂，因木制屋顶，支柱比中殿粗壮的柱子细了太多，也是教堂内不铺设地暖的一个区域，走进来就能感觉到与中殿温度的差别。这个礼拜堂的圣坛墓碑下葬有圣人比德的遗骨，那已经是1370 年的事了，距离被带至杜伦已经过去了348 年。
生活在公元8 世纪的比德是英格兰历史上一位伟大的人物，被称为“英格兰历史学之父”，涉猎神学、天文、地理等诸多领域，推动了英格兰、欧
洲，乃至世界的进展。他是第一个使用“English People”这个称谓的人，而不是之前的凯尔特人、萨克森人、日尔曼人等等;他是将现在沿用的公元纪年法推向世界的人;他那个时候便提出地球是圆的;他的著作《AnEcclesiastical History of the EnglishPeople》影响至深。
圣·卡斯伯特的神坛每天都有信徒朝拜，相比之下，比德的墓前稍显冷清。
杜伦大教堂内有矿工纪念碑。在1984 年之前的300 多年里，杜伦郡一直遍布煤矿，在那之后，所有矿都已关闭，取而代之的是曾经美丽的教堂。教堂内还有轻步兵礼拜堂，为维护和平的士兵祈祷。教堂回廊还是电影《哈里·波特》的拍摄地。在杜伦大教堂走上一圈，仿佛穿越了英格兰近两千年的时光。
从杜伦向北不远处的Gateshead，有一地标雕塑——北方天使，钢铸而成，眺望远方。意为纪念300 多年来在这里奋斗过的煤矿工人。
威尔河平静地流淌着，是杜伦大学的学生们练习竞舟的地方。
今年夏天，杜伦大教堂许多难得一见的珍藏将与游客见面，曾经的修士宿舍将会修葺一新，到时，人们可以与英格兰的旧时光更近一步。