论文部分内容阅读
直到前不久,俄罗斯有关国产军用飞机质量、数量方面的资料还被列入完全保密的范畴。而在西方,有关此类的报导则带有推测性,而且是暂时性的,通常很少符合事实。但是,1993年至1994年间,就俄罗斯有什么型号的战斗机、数量多少则开始客观地评论,并在国内外刊物上进行公开发表。同时,还提供了有关俄罗斯、美国空军海军航空装备的较详细资料(以前,西方报导的只是些飞机、直升机总数以及订购的各种型号的指定工业用飞机的数量)。这样,根据这些资料,现在就可以对俄罗斯、美国——两个拥有世界上最强大航空军队的国家的航空装备进行比较。
Until recently, information on the quality and quantity of domestic military aircraft in Russia was also included in the category of complete secrecy. In the West, reports of this sort are speculative, temporary, and often seldom fit the truth. However, from 1993 to 1994, as for the type of fighter planes in Russia, the number started to be objectively commented on and published publicly in domestic and foreign journals. In the meantime, more detailed information on naval aviation equipment of Russia and the USAF was provided. (Previously, the West reported only the number of aircraft, the total number of helicopters and the number of designated industrial aircraft of various models ordered.) In this way, based on that information, it is now possible to compare Russia, the United States, the aviation equipment of the two countries that have the most powerful aviation armies in the world.