论文部分内容阅读
这里发表的清同治年间陕西回民起义三份档案资料,是中央民族学院马寿千教授从中国第一历史档案馆抄录的。马先生来信说:“咸同几位回族领导人档案材料极为珍贵,这与官方文献不同,是回回人自己的东西,当然这不完全是心理话,写给清朝官府的,有些话还是不敢说。你们同意在《回族研究》上发表,这很好。”“杨文治等原禀与马瑞兴(即马生彦)原禀共二件,均系穆图善奏折中附录者。建议这两件原禀与王登明供词一并登载。王登明供词是从绥远将军《定安等折附单》中抄的,原件字迹并不工整,王字还有一小点,似玉又似残迹,所以我还是用王登明。供词是大白话,对陕回在董志塬,金积堡及去后套,说得生动、具体、真实。”
The three files of the Hui Muslim uprising in Shaanxi during the Tongzhi years, which were published here, were copied from the First Historical Archives of China by Professor Ma Shouqian of the Central Institute for Nationalities. Mr. Ma wrote from the letter: “The archives of the leaders of the Hui ethnic group are very precious. This is different from the official documents and is the answer to the people themselves. Of course, this is not a completely psychological one. Some words are still not dared to be handed down to the Qing government Say that you agree to publish it in the Hui Studies, which is very good. ”“ Yang Wenzhi and Ma Ruixing (ie Ma Shengyan) Intrinsic with Wang Dengming’s confession together with Wang Dengming’s confession is copied from General Suiyuan ”Ding An equalizer list," the original writing is not neat, there is a little bit of the king, like jade and remnants, so I still use Wang Dengming The confession is an vernacular, a vivid, concrete and true one for Shanshui in the Dongzhiyuan, Jinjianbao and after - suit.