论文部分内容阅读
国际海事安全习惯(法)因其调整对象的公法性以及制定法、成文法的兴起和业界对规则的明确性、指引性的追求而受到一定影响,但悠久的国际海事安全习惯(法)并没有因SOLAS公约、MARPOL公约和STCW公约的制定与实施而退出历史。相反,在某种程度上,国际海事安全习惯(法)对当前保障国际海事安全来说愈发具有重要意义。这主要体现在两个方面:一是成为某些国际海事安全规则的重要来源,二是提高对某些海事海商制度的认识。
The international maritime safety custom (law) is affected by the public law of its object of regulation, the rise of statutory law and written law and the industry’s clear and guiding pursuit of the rules. However, the long history of international maritime safety (law) is not Withdrawal from history due to the establishment and implementation of SOLAS Convention, MARPOL Convention and STCW Convention. On the contrary, to a certain extent, international maritime safety habits (laws) are of increasingly great significance to the current safeguard of international maritime security. This is mainly reflected in two aspects: First, becoming an important source of some international maritime safety rules; second, raising awareness of certain maritime maritime systems.