【摘 要】
：
叠词是中国古典诗词中重要的辞格,能带来特殊的语言表达效果,叠词的使用可以促进语言形式和内容达到艺术统一。在汉语要求较高的古诗词中,叠词起着不可忽视的作用。本文通过
论文部分内容阅读
叠词是中国古典诗词中重要的辞格,能带来特殊的语言表达效果,叠词的使用可以促进语言形式和内容达到艺术统一。在汉语要求较高的古诗词中,叠词起着不可忽视的作用。本文通过对比英汉中各自叠词的用法,总结了两种在诗词英译中常用的叠词的处理方法。
Stacking words are important figures of speech in Chinese classical poetry, which can bring about special language expression effects. The use of word stack can promote the unity of language form and content. In the ancient Chinese poetry demanding, stacked words play a non-negligible role. By comparing the usage of the overlapping words in English and Chinese, this article summarizes two methods of dealing with the overlapping words commonly used in the English translation of poetry.
其他文献
利用Materials Studio软件中CASTEP模块对含铜取向硅钢中可能形成的Cu_(1.8)S、Cu_2S和CuS三种铜硫化物的结构及其形成热进行第一性原理研究。另外,对含铜取向硅钢中的析出相
你省一九五五年九月七日(55)省办密字第四三三号报告及附件均悉。一、同意西康省自一九五五年十月一日起宣布撤销,西康省人民委員会及所属各部門同時停止行使职权。二、同意
砷是煤中广泛存在的一种高挥发性的有毒重金属元素.我国大量的煤炭燃烧是砷的主要人为排放源之一,因此控制燃煤过程中砷的排放至关重要.综述了燃煤过程中砷的迁移转化行为,包
针对谐振直流环节逆变器缓冲回路在换流时无功能量传输损耗大这一问题,文中在一种并联谐振直流环节逆变器的基础上提出一种改进调制策略.与原调制策略相比,该调制策略不仅可
为提高传统永磁电机的容错能力,定子绕组常采用隔齿绕的方式,但这种方式增加了电机的转矩脉动.通过极槽数的选取和容错齿的设计,实现了自感增加以及相与相之间互感抵消,大幅
在能源技术变革日新月异、人工智能技术与电力系统深度融合的背景下,研究具有高适应性、高精度的机组组合智能决策方法具有重要意义.该文结合门限循环神经网络(gated recurre
现有配电网安全域模型和安全距离模型均以确定性描述且未考虑三相不平衡因素,为此,提出了一种三相不平衡主动配电网(active distribution network,ADN)随机模糊安全距离模型
In Korea,trilobites are among the most intensively studied fossil groups in the past century and provide invaluable information about lower Paleozoic stratigrap
The relative statistics show China is a developing country with the aging trend of the fastest pace and the largest scale all over the world.With the change
中压直流输电系统中脉冲负载周期性变化,这一动态变化过程为电磁暂态,相较于传统陆用电力系统中扰动的机电暂态过程,系统状态在较小的时间常数内突变,将对动态状态估计产生极