论文部分内容阅读
Widdowson从作者和读者两个方面提出了前文本的概念,认为在批评语篇分析中既要考虑到作者的意图和价值观,也要重视读者文化背景所导致的阅读倾向。这一观点对当代翻译研究有所启示,在进行以译文本为中心的外部研究的同时不能放弃以原文本为中心的内部研究。
前文本与翻译：Widdowson前文本概念的启示
【摘 要】
：
Widdowson从作者和读者两个方面提出了前文本的概念,认为在批评语篇分析中既要考虑到作者的意图和价值观,也要重视读者文化背景所导致的阅读倾向。这一观点对当代翻译研究有
【机 构】
：
安徽工程大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
现代商务环境中随处可见咖啡的踪影。喝咖啡是一种享受，同时也能够在用餐或会议期间促进业务沟通。PROMESSO全自动咖啡机适用于办公环境，以其特有的不对称美和谐地融入现代设计
猪急性传染性胃肠是一种急性、高度接触性肠道传染病,以呕吐、严重腹泻和失水两月内仔猪死亡率很高为特征。1.病因本病是由冠状病毒引起的,病毒存在于病猪的各器官、体液和排
<正> 一、牡丹江市住院难概况牡丹江市辖7县1市,全市人口302万,拥有病床9800张,每千人口占有病床3.25张,病床使用率84.97%;市区人口62万,拥有病床3900张,每千人口占有病床6.2
7月31日,"庆祝《农村科技》创刊十周年座谈会"在新疆农科院交流馆举行。参加座谈会的有自治区党委常委阿不都热依木·阿米提,自治区政协副主席毛德华和自治区党委农工部
每年的CMEF展会，众多与IDC沟通产品战略与设计研发的医疗企业，对于专利这个绕不开的话题总是很有兴趣。IDC今天就几个大家频繁问到的专利问题，统一做解答，旨在于帮助企业从新的维
当前,影响大学生生命教育实效性的因素,除了学者们公认的课程体系不完善、师资力量不足、生命教育的实践环节不够等原因外,还与教育方法陈旧、教育环境较差、教育力量没有很
奈保尔在2001年发表了《浮生》。这部毁誉参半的小说带有强烈的自传色彩，让人们想到奈保尔是在对自己的一生做总结。主题还是老生常谈，主人公威利在虚无、精神无根的生活状态中
构建和完善现代大学制度建设,实现高等教育可持续发展,是社会主义市场经济条件下教育国际化大趋势下高等院校的必然选择。在高校现代大学制度的建设中,不断建立和完善高校总
自从我国企业引进与实施先进制造技术以来,如何科学地评测先进制造技术的实施效果成为亟待解决的问题.通过对国外相关研究的述评,构建了评测先进制造技术实施效果的指标体系,