论文部分内容阅读
同志们:刚才仲勋同志已经代表党中央、国务院讲了话,我又听了各个民主党派的和政协的领导同志的讲话,都讲得很好,我听了以后深受启发和教益。我这次来,是向大家拜年的,当然,也愿意借这个机会和大家共勉。我希望今年,也就是一九八五年,各条战线的工作比去年做得更好,希望一九八五年我们整个国家的光景比一九八四年更加美好。我想,这既是今天在座的各位同志的愿望和责任,也是全中国人民和各条战线上的工作人员的愿望和责任。
Comrades: Comrade Chung Hsun-mong has just spoken on behalf of the Central Party Committee and the State Council just now. After listening to the speeches made by the leading comrades of various democratic parties and the CPPCC, I have spoken very well. After listening, I have been deeply inspired and taught. This time I come, it is a time for you to enjoy the New Year. Of course, I also wish to take this opportunity to share my mutual support. I hope that this year, that is, 1985, the work on all fronts will be better than last year. I hope that the situation of our entire country in 1985 will be even better than that of 1984. I think this is both the desire and responsibility of comrades present here today and the aspiration and responsibility of the entire Chinese people and staff on all fronts.