论文部分内容阅读
为了贯彻落实国务院国资委颁布的《国有企业清产核资办法》,配合相关业务部门摸清中央企业“家底”,核实企业资产质量,查清清产核资中发现的问题,建章立制,堵塞漏洞,保障中央企业清产核资工作的顺利实施,国资委纪委、监察局决定,组织中央企业纪检监察机构在清产核资中开展效能监察工作。《关于组织中央企业纪检监察机构在清产核资中开展效能监察的实施方案》全文如下:
In order to implement the “Measures for the Clearance and Verification of State-owned Enterprises” promulgated by the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, cooperate with the relevant business departments to find out the “family background” of the central enterprises, verify the quality of the assets of the enterprises, find out the problems found in the capital verification and verification, Loopholes to ensure the smooth implementation of the central enterprises to clear the capital verification work, SASAC Commission for Discipline Inspection, Supervision decided to organize the central enterprises discipline inspection and supervision agencies in the clearance of assets and carry out performance monitoring. The “Implementation Plan for Organizing Central Enterprises, Discipline Inspection and Supervision Institutions to Conduct Performance Monitoring in Clearing and Assets Verification” reads as follows: