论文部分内容阅读
在出版行业,人们对“机制”问题的议论颇多。有说“机制”不行,难以适应竞争日趋激烈的市场;也有说“机制”依从于“体制”,什么样的“体制”决定什么样的“机制”,换句话说就是现行的出版“体制”决定了现行的出版“机制”;还有说“体制”限制了“机制”,也就是现行的出版“体制”限制现行的出版“机制”先行等等。这些议论确实各有道理。一些出版单位也确被“机制”运转不灵困扰,或者说被“体制”限制着“机制”而不能很好地运转所困扰。
In the publishing industry, there is a lot of talk about the “mechanism” issue. Some say that the “mechanism” can not be implemented and it is difficult to adapt to an increasingly competitive market. Some say that the “mechanism” is based on the “system” and what kind of “system” decides what kind of “mechanism”, in other words, the current publishing “system” It also determines that the “system” limits the “mechanism”, that is, the current “system” of publishing limits the precedence of the current publishing “mechanism” and so forth. These arguments do make sense. Some publishers are also plagued by the “mechanics” ineffectiveness, or are troubled by the “system” that limits the “mechanism” and does not function well.