论文部分内容阅读
改革开放四十多年以来,中国的综合国力在不断增强,国际地位在不断提高,国际影响力也在不断扩大。与此同时,中国特色词汇也收获了大量的海外关注。中国特色词汇在传播了中国文化的同时,一些具有政治色彩的特色词汇也是中国形象与坚定立场的体现。该文将以《2019年国务院政府工作报告》官方英译版本为中心,结合中国特色政治词汇的三大特点,对中国特色政治词汇进行分类,结合具体实例对其翻译策略进行探讨,总结方法经验,旨在更好地向海外阐释中国。