论文部分内容阅读
中西文化差异是影响英美文学作品翻译与赏析的一个重要因素,分析中西文化存在的差异以及西方文化对英美文学作品的渗透和影响,有利于提高译者的翻译与赏析能力,从而使文学作品的翻译能够更好地促进中西文化的发展与融合。
中西文化差异下的英美文学作品翻译与赏析
【摘 要】
：
中西文化差异是影响英美文学作品翻译与赏析的一个重要因素,分析中西文化存在的差异以及西方文化对英美文学作品的渗透和影响,有利于提高译者的翻译与赏析能力,从而使文学作
【机 构】
：
中国环境管理干部学院,
【出 处】
：
作家
【发表日期】
：
2013年22期
其他文献
在英国文学史上,简·奥斯丁是与莎士比亚齐名的女作家。她对传统小说中的不切实际的浪漫和传奇,进行了大胆地摒弃和改革,从而开创了英国18世纪末现实主义小说的先河。而她对
针对多绳摩擦提升机运行过程中天轮摆动对悬绳横向振动的影响进行了分析。建立了多绳摩擦式提升机悬绳动力学模型,对动力学模型进行求解。利用MATLAB软件对多绳摩擦式提升机
本文通过对包装与品牌的关系、结合进行分析,提出包装是塑造企业品牌的重要手段,以及两者与商品销售和企业形象之间的重要联系。通过现代商业包装由品牌的设计入手的角度分析
建构主义教学理论是否适合外语教学争论的焦点主要存在两个方面:一是建构主义的认识主观性和外语教学内容的客观存在的矛盾,二是建构主义倡导的"发现式"学习和外语教学靠实践
运用对浙江、陕西、湖南三省调查数据,主要从个体因素和市场化进程这一制度因素视角,对创业行为的决定因素进行实证研究。结果发现,教育程度和风险态度是个人特性中影响创业
剑麻丰产高效生产包括叶片生产、纤维加工及综合利用等几方面。广西农垦国有山圩农场积极研发和集成国内外剑麻先进生产技术,创新经营管理机制,确保产量、质量和效益取得一定
追求极度压缩过程并迅速显示结果的引资动机导致中国高技术产业FDI的质量普遍偏低。本文用基于DEA的Malmquist指数法生产率模型测算中国高技术产业总体、内资和外资部门的创
存货对各行业的重要性意义非凡,存货的重大错报对于企业影响很大,甚至可能影响企业的决策,因此存货是否存在、毁损等等问题尤为关键,本文主要从监盘这个角度来就存货审计谈一
目的探讨个体化饮食护理对溃疡性结肠炎患者疾病健康知识及复发的影响。方法 选择2016年1月至12月就诊于我院的溃疡性结肠炎患者44例为对照组,选择2017年1月至12月就诊于我院
在中国经济转型特定的制度环境中,内、外开放两种不同的市场导入机制对创新资源配置效率的影响完全不同。本文从创新结构红利的成本视角采用三阶段Cost-Malmquist指数法将中