浅议英汉语句间信息安排的差异

来源 :长春理工大学学报(高教版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyang1990x
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
解英文语句间的信息安排对了解英汉两种语言差异,学好英语很重要。分别从句子和段落的安排顺序对比两种语言在信息安排上的差异,揭示差异存在的根源,并指出其在汉英交流中的作用及指导意义。 Solution of information arrangement between English sentences To understand the difference between English and Chinese, learning English well is very important. The differences between the two languages ​​in information arrangement are compared respectively from the order of arrangement of sentences and paragraphs to reveal the root of the differences and to point out their roles and guiding significance in the exchange of Chinese and English.
其他文献
二、夏天随着每年夏天的到来,初夏应该是最好钓鱼的时候,但在云蒙湖却不尽然。因近几年云蒙湖的鱼情特别,使用手竿不太上鱼,鱼咬钩很慢。在经常有人钓鱼的地方,咬钩的多是白
图1所示这种新型的千斤顶,它的结构简单,重量轻,举升高度大。一般的千斤顶,从最低位置到最高位置,无论如何也超不过一倍,即使是双级千斤顶,也只能超过一倍多一点。而这种千
美国专利US7372055 (2008年5月13日授权)本发明提供一种供夜视照明用的照明器,该照明器由外壳和红外照明源构成,工作时,红外反射器接收来自红外照明源的辐射,将其中的红外辐
夏季是一个打球的季节,不过不是每一个人都能够在6月的盛夏艳阳中打出好球。你将要面对的不是和风旭日,而是可能灼伤你皮肤的紫外线、脱水和中暑以及突如其来的雷暴雨和四处
一、前言近若干年来鼓形齿联轴器愈来愈得到广泛的应用。我厂生产的行星齿轮减速器中有大量的鼓形齿联轴器。过去曾采用机械仿形及机械—电器仿形加工鼓形齿。在滚齿机上按
本文提出了测试和评定小功率GTAW电弧稳定性新方法。在此方法中,采用X—Y函数仪监测电弧电压的动态波形,根据动态波形对电弧稳定性进行比较和评定。本文以此方法为依据,就电
扬州评话康派《三国》在正史和小说的基础上生发敷衍,却出现了异于正史和小说的浓厚的市民化风格。这种市民化风格表现在两个方面,第一,对历史事件的市民化阐释。第二,对历史
为使冷镦模的强度、韧性、硬度得到较好的配合,以延长使用寿命,对T10A光冲等模具进行了低温短时加热淬火后的组织形态和机械性能试验。结果表明,模具寿命提高近一倍。 In o
遵照托马斯的意见,我事先把《蒋筑英》的录像带交给了系秘书,同时还有这个电影的故事梗概、获奖情况及英文语言点的复印件。上课之前,我接到了两个电话,一个是魏安妮打来的,
66岁的袁大娘退休后迷恋上了跳舞,几年下来她的舞姿已在老年人中间独领风骚,人们赞誉她为“舞会皇后”。她的丈夫老袁是机关的退休干部,始终对她宠爱有加。但爱过了头,竟导