论文部分内容阅读
随着我国翻译事业的发展及外国翻译理论的引入，译学家们对严复提出的“信达雅”翻译标准提出了不少的质疑与批评。在这种情况下，试对翻译标准进行另一种表述，即依、意、艺（以下简称3Y标准），以期丰富和完善“信达雅”翻译标准，使其更符合翻译活动的客观规律和情况，推动我国翻译事业的继续发展。
依、意、艺——也谈翻译标准
【摘 要】
：
随着我国翻译事业的发展及外国翻译理论的引入，译学家们对严复提出的“信达雅”翻译标准提出了不少的质疑与批评。在这种情况下，试对翻译标准进行另一种表述，即依、意、艺（以下简
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
长江师范学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
近年来,中共中央在工作规划中就反腐倡廉做出了很多明确的要求,要求建立健全反腐体制,大力倡导廉洁文化建设,在企业中积极倡导反腐倡廉教育教育,营造廉洁奉公的工作氛围。这
目的探讨MELD评分对预测1型肝肾综合征（HRS）患者预后的意义。方法以2000年1月～2010年10月于台州市中心医院住院、已明确诊断为HRS的126例患者为研究对象。记录所有入选患者的人
就引发剂、阻聚剂、螯合剂对厌氧胶固化速度与贮存稳定性的影响进行了研究，研制出一种既快速固化又高度稳定的厌氧胺。其室温固化速度（钢－钢）５ｍｉｎ，贮存期２年以上。
女性主义自一九八○年代发韧以来,在文学创作上取得显著成就。女性主义成为文学批评的一个关键词,在文学实践中显示出丰富的多层内容。以颠覆男权为核心的激进策略,反思男性