论文部分内容阅读
你可知Macao不是我真姓。伴随着这一句耳熟能详的歌词,澳门踏入了回归的第十一个年头。然而,时至今日,大多国人对澳门的认识仍然集中在转动的老虎机和充满未知的轮盘上。2009年6月,国务院正式批准实施《横琴总体发展规划》。从动开发的心思,到国务院的批准,其间整整18年。“横琴的开发对澳门经济适度多元化,可以起带动作用。”中山大学港澳珠江三角洲研究中心主任陈广汉教授如此评价。同年12月,新任澳门特首崔世安宣誓就职。回归十年之后,一度沉寂的澳门,再次成为全国注目的焦点。
You know Macao is not my real name. Accompanied by a familiar lyrics, Macao entered the eleventh year of return. However, up to now, most people’s understanding of Macao is still focused on rotating slot machines and unknown roulette. In June 2009, the State Council officially approved the implementation of “Hengqin Overall Development Plan.” Driven by the development of mind, to the State Council for approval, during a full 18 years. “The development of Hengqin will moderately diversify the economy in Macao and will be a driving force.” Professor Chen Guanghan, Director of the Hong Kong, Macau Pearl River Delta Research Center at Sun Yat-sen University, commented. In December the same year, the new Macau Chief Executive Cui Shian was sworn into office. After returning to the past ten years, once quiet Macao, once again become the focus of attention throughout the country.