论文部分内容阅读
摘要 英美文学作为世界文学的重要分支，以其丰富的人文内涵，独特的艺术价值，瑰丽的语言词句，反映着英美民族灿烂悠久的历史文化，昭示着人生的悲欢离合，人性的美丑善恶，彰显着特有的文化价值与精神意义。然而，现如今东西方文化的相互碰撞，多元文化的渗透融合，都在潜移默化中强化并延伸着英美文学在全世界范围的文化魅力，因此，对英美文学审美传统及文化气质的宏观把握，是剖析英美文学、洞悉英美民族文化的重要议题。
关键词：英美文学 审美传统 文化气质
英美文学不仅代表着西方文学发展主流，更是西方历史发展演变的文化再现。追本溯源，英美文学正是以古希腊及希伯来文学为文化基石，以古希腊神话为其骨肉，以《圣经》为其心魂，利用英美文学传承着古希腊、古罗马的文化传统与历史渊源。经年累月，英美文化伴随着西方社会的发展而愈加具有审美典范与文化气质，在此期间，许多享誉世界文坛的文学巨匠，创作了诸多文化内涵丰富的文学作品，更创造了很多难以企及的文学高峰。
例如，西方文学史上最杰出的诗人、作家莎士比亚，是西方乃至世界文学史上最璀璨耀眼的明珠。莎士比亚的作品被翻译成各国语言，并广为流传，他的剧本《哈姆雷特》《麦克白》等被誉为英语最佳典范，他的戏剧至今还在世界各地演出，并且广受好评、座无虚席，其作品正如其创作的文学价值一般经久不衰。再如，诺贝尔奖、普利策奖获得者，“文坛硬汉”海明威，以简洁的笔触创作出《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》等文学著作，他的作品中多阐释人类命运，揭示社会彷徨与人性的弱点，同时又反映人类在困难与黑暗面前所表现的坚忍不拔、顽强拼搏的硬汉气质，鼓舞着后来人树立起顽强拼搏的精神，勇敢的在荆棘坎坷中前行，由此，海明威也被誉为美利坚合众民族的精神丰碑，其作品也成为世界文学史上的不朽经典。纵览英美文学的发展历程，不管是文化底蕴深厚、历史积淀悠久的英国文学，亦或是追求自由，崇尚幸福的美国文学，都在无形中为世界文坛增添了浓墨重彩的华丽篇章。
在英美文学中，经典的文学作品，优秀的文学作家数不胜数。因而，对英美文学历史脉络的梳理，对其审美传统与文化气质的洞察与把握，不仅可以帮助我们立足于文艺批评层面了解异域文化，更可帮助我们体悟英美等西方国家的历史轨迹与文化沿革。本文基于宏观角度，结合英美文学中具有代表性的作家、作品，依托文学与审美视角，浅要分析英美文学中的审美与文化两个特有维度，进而为英美文学的研究提供新颖的理论参考点。
一 英美文学中的审美传统：古典审美
“古典”又可称为“经典”，在古代则寓意第一流的诗人，在近代则多指具有典范意味的作家和作品。而“古典的”则又被诠释为“典雅的”和“古代的”。而自文艺复兴以来，古典的作品相较于原意其蕴意就更为宽泛具体。再将“古典”移植入英美文学中，则是指英美文学的两大源头，即古希腊、希伯来文学，以“两希”为源头孕育了英美文学，并为其提供不竭的动力与源泉，同时为英美文学奠定了审美传统。
古希腊文化以希腊神话为核心，也是欧洲文学的源头所在，荷马史诗是其最高文学成就。换言之，希腊神话是西方文学生长繁衍的源泉，是滋养西方文明的沃土，同时也是希腊古典社会时期，文学艺术的最佳展现形式。可以说，是希腊神话造就了英美文学艺术的丰富多彩，同时卓越的英美文学又为古代神话注入了新鲜的生命活力，英美文学与西方文化正是文学艺术与神话交相辉映、互相推动下生存发展起来的。从文艺复兴开始，西方社会对希腊神话的兴趣愈加浓厚起来，越来越多的文学家、诗人开始引用神话故事为其文学创作素材。如，莎士比亚借用希腊神话而著成的《维纳斯与阿多尼斯》，雪莱的《潘之歌》，济慈的《恩底弥翁》《致普绪刻》等，都是歌颂神话的美丽诗歌，这些神话自身所具备的瑰丽色彩为西方的英美文学增添了诸多古典文化蕴意。
在英美文学中，多以《荷马史诗》为先导，以歌颂神明、英雄为中心题材创作出整体恢弘磅礴的文学作品，更以历史为视角绘制人类发展轮廓，描绘了许许多多饱满丰盈的人物形象。不可否认，古希腊文化既是西方古典文化的典型代表，同时又在英美乃至世界文坛占据举足轻重的地位。在英美文学发展的历史长河中，古希腊文学是其第一源流，利用古希腊神话，或从中激发灵感而创作的文学作品不胜枚举，英美文学的发展演进自然渗透着浓郁的古典色彩。
另外，古希腊文学具备三大典型特色。第一，理想主义情怀。古希腊文学中，男性多被赋予俊朗的外貌、超强的力量、发达的肌肉，有的更具备超人性或神性的能力；女性则都有惊世俊秀的容貌，美丽诱人的胴体，有的甚至是引起战争的“红颜祸水”。在这些作品中，人和神都具备情感和缺点，那些神只是人的理想化产物。第二，人文主义色彩。文艺复兴正是以人文主义为其核心思想，这也是对古希腊传统的继承，希腊人往往过分地追求享乐与自由，尤为注重个人价值的实现。希腊神话中如珀修斯、忒修斯等半神英雄经常出现，这些神也和人一样，好胜心强，好求于女色。第三，理性主义光辉。希腊人崇尚自由奔放，具备“酒神情绪”，然而相较于其他民族，希腊人的理想色彩还是较为显著的，希腊人对神多是向往与追求的态度，人可以对神开玩笑，也可对神的行为作出批判和反思。理性主义的深化使苏格拉底也可为追求真理而饮下毒酒。同时，希腊人的理性思维不仅在哲学中探讨世界本原，分析悖论逻辑，更将其融入到了文学创作之中。
无论是古希腊还是希伯来的古典文学传统，都为英美文学奠定了坚实的古典审美传统基调。纵观英美文学发展史，不管是宗教文学、文艺复兴中的文学，还是当前的英美文学，即使在创作形式、创作内容上有所演变，但是都无法脱离古希腊、希伯来文学所积淀下的古典审美传统。
二 英美文学的文化气质：多元气质
英美文学在其创作和发展中，受到多种因素的交互影响，因此，在其文化气质上也呈现出明显的多元文化特点。以英美文学作家及其作品为基点，结合英美发展史与本土特色，将英美文学精选提炼出以下几点主要的文化气质。 第一，追求人的解放与自由。从上文可知，英美文学继承并延续着古希腊的古典审美传统，因而在英美文学中便随之附加着浓郁的人文主义情怀。纵览英美文学发展进程，无论在任何时期，英美文学总是在着重显现对人的解放的追求。例如，文艺复兴时期的莎士比亚、雪莱、海明威等人，皆是在呼唤着人性的启蒙与解放。相较于东方文学的内敛含蓄，英美文学总是洋溢着饱满的热情与对自由、解放的渴望，及其为了人类的解放而不懈斗争的追求。敢于抗争、激情奔放既是英美民族的精神，也是英美文学创作的核心风格。英美文学总是乐于并善于利用丰满的人物、丰富的故事情节展现并反映人性的刚毅与美好，以对人性真善美的歌颂，讴歌解放与自由，及敢于开拓的斗争精神。如海明威在其作品中，都会融入个人主义的思想情怀，展现美国坚韧大胆的民族精神。海明威的作品给人们的启示在于，人可以失败，但不能被击败。肉体可以被摧残、折磨，但是意志不可被消磨和丧尽。英美文化可以说是“海的文化”，是一种敢于超越冒险，勇于开拓斗争的文化，在很多英美文学作品中都将这种文化气质淋漓尽致地展现了出来。另外，从英美文学中总是可以看到生命的光芒，通过文学作品诠释生命意义，刻画执着勇敢的民族精神，显现坚强不屈的人性光辉，这些也成为英美文学核心的文化价值取向。
第二，关注现实的文学追求。借助古希腊、希伯来文学中的神话，英美文学从中汲取的神明、英雄的题材，其最终的意义是关注现实、反思过去、批判社会。这就使得英美文学在不断的发展中形成对现实的强烈兴趣，对苍生的关切，对社会的批判等文化气质。莎士比亚、拜伦、济慈等文学作家都喜借神话言志，利用神话题材、传说、人物进行传情达意，展现英雄魅力的同时彰显出对社会苍生的关心关注。希腊文化相比较，希伯来文化就是坚毅刚强、不屈不挠的最佳体现。希伯来是一个历经沧桑、饱经苦难的民族，因而，希伯来与希腊光辉灿烂的文明不同，但是希伯来民族并没有屈服于忧患与困难，而是勇敢地克服万难，创造了坚韧丰富的民族文化。这种文化同样为英美文学提供了对现实、对光明不懈追求的契机，使英美文学更加倾向于对现实的揭示，对社会动态的反映，对天下苍生的关切。英国作家毛姆在其作品《人性的枷锁》中，就充分展现了对现实社会的关怀，该小说叙述了菲利普前半生的痛苦、挫折、迷茫，从他的人生历程中，可以详细地洞察人间冷暖，社会现实的残酷，以朴实的文体风格，自如地表现悲剧情感与深沉的关怀，该作品以对人性自由、不羁命运束缚为着眼点，其实质正是对苍生现实的切实关怀。英美文学作品中多为借对人物命运的诠释揭示对现实、对苍生的关注，这种现实主义情怀被淋漓尽致地融入英美文学之中，使现实主义文化气质在英美文化中愈加活灵活现。
第三，敢于批判、质疑的文化传统。相较于中国文学，英美文学最突出的特点就是敢于并善于批判和质疑，敢于吐露心声，发表批判性、反思性言论。谈及批判性，必然要提及的就是美国文学。美国文学作为现代最年轻的文学，自诞生之初，便具备强烈的批判性质，从独立革命的战斗性文学，到废除奴隶制时期的追求自由的小说，再到马克·吐温等人的批判性作品，总是充斥着显著的自由主义情怀，以奔放洒脱的笔触勾勒文学风格，以积极抗争的精神彰显文学内涵，通过丰盈的故事内容，饱满的人物形象，展现对英美国家历史演变的审视，其中无不体现着浓郁的批判色彩，批判文化气质由此延伸发展。
文化是文学的底蕴，文学是文化的表现，文化与文学相辅相成，同时呈现出相得益彰的文化效应。英美民族历史演进中的文化成果，无不反映着英美文化中的文明印记，皆是英美文学的核心母题与基本素材。因而，以英美文学作品为基础，细读英美文学文本，研究其中文化内涵与文学蕴意，窥见英美文化特点，探析英美文学走向，由此，找寻英美文学发展新出路。
三 结语
英美文学作为文学发展史上耀眼夺目的明珠，其意义之广、成就之大，内涵之深，简单的论述是无法详尽诠释的。本文从宏观上对英美文学的整体风格进行阐述，对其的审美传统及文化内涵进行分析。我们发现，发端于古希腊、希伯来文化中的英美文学，有着独特的古典传统色彩，伴随着西方历史的发展，而不断丰富充盈的文学内容，都在传达着其现实主义以及人文主义对自由与解放的追求，对现实与社会的批判，对苍生大众的关注等文化气质内核，展现着英美文化的精髓与魅力。
参考文献：
[1] 司梦云：《浅谈古希腊罗马神话与英美文学的相互影响》，《四川省干部函授学院学报》，2013年第1期。
[2] 孔来信：《浅谈英美文学的审美传统和文化气质》，《长春师范学院学报》（人文社会科学版），2013年第9期。
[3] 孔来信：《英美文学中的文化气质》，《长江大学学报》（社会科学版），2013年第11期。
[4] 靳名：《浅谈〈圣经〉对英美文学的影响》，《英语广场》（学术研究），2012年第5期。
[5] 覃承华：《希腊文学与希伯来文学：英美文学的基石——基于英美文学作品中的“两希”情结解析》，《河南广播电视大学学报》，2010年第3期。
（王鹏，燕山大学里仁学院讲师）
关键词：英美文学 审美传统 文化气质
英美文学不仅代表着西方文学发展主流，更是西方历史发展演变的文化再现。追本溯源，英美文学正是以古希腊及希伯来文学为文化基石，以古希腊神话为其骨肉，以《圣经》为其心魂，利用英美文学传承着古希腊、古罗马的文化传统与历史渊源。经年累月，英美文化伴随着西方社会的发展而愈加具有审美典范与文化气质，在此期间，许多享誉世界文坛的文学巨匠，创作了诸多文化内涵丰富的文学作品，更创造了很多难以企及的文学高峰。
例如，西方文学史上最杰出的诗人、作家莎士比亚，是西方乃至世界文学史上最璀璨耀眼的明珠。莎士比亚的作品被翻译成各国语言，并广为流传，他的剧本《哈姆雷特》《麦克白》等被誉为英语最佳典范，他的戏剧至今还在世界各地演出，并且广受好评、座无虚席，其作品正如其创作的文学价值一般经久不衰。再如，诺贝尔奖、普利策奖获得者，“文坛硬汉”海明威，以简洁的笔触创作出《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》《老人与海》等文学著作，他的作品中多阐释人类命运，揭示社会彷徨与人性的弱点，同时又反映人类在困难与黑暗面前所表现的坚忍不拔、顽强拼搏的硬汉气质，鼓舞着后来人树立起顽强拼搏的精神，勇敢的在荆棘坎坷中前行，由此，海明威也被誉为美利坚合众民族的精神丰碑，其作品也成为世界文学史上的不朽经典。纵览英美文学的发展历程，不管是文化底蕴深厚、历史积淀悠久的英国文学，亦或是追求自由，崇尚幸福的美国文学，都在无形中为世界文坛增添了浓墨重彩的华丽篇章。
在英美文学中，经典的文学作品，优秀的文学作家数不胜数。因而，对英美文学历史脉络的梳理，对其审美传统与文化气质的洞察与把握，不仅可以帮助我们立足于文艺批评层面了解异域文化，更可帮助我们体悟英美等西方国家的历史轨迹与文化沿革。本文基于宏观角度，结合英美文学中具有代表性的作家、作品，依托文学与审美视角，浅要分析英美文学中的审美与文化两个特有维度，进而为英美文学的研究提供新颖的理论参考点。
一 英美文学中的审美传统：古典审美
“古典”又可称为“经典”，在古代则寓意第一流的诗人，在近代则多指具有典范意味的作家和作品。而“古典的”则又被诠释为“典雅的”和“古代的”。而自文艺复兴以来，古典的作品相较于原意其蕴意就更为宽泛具体。再将“古典”移植入英美文学中，则是指英美文学的两大源头，即古希腊、希伯来文学，以“两希”为源头孕育了英美文学，并为其提供不竭的动力与源泉，同时为英美文学奠定了审美传统。
古希腊文化以希腊神话为核心，也是欧洲文学的源头所在，荷马史诗是其最高文学成就。换言之，希腊神话是西方文学生长繁衍的源泉，是滋养西方文明的沃土，同时也是希腊古典社会时期，文学艺术的最佳展现形式。可以说，是希腊神话造就了英美文学艺术的丰富多彩，同时卓越的英美文学又为古代神话注入了新鲜的生命活力，英美文学与西方文化正是文学艺术与神话交相辉映、互相推动下生存发展起来的。从文艺复兴开始，西方社会对希腊神话的兴趣愈加浓厚起来，越来越多的文学家、诗人开始引用神话故事为其文学创作素材。如，莎士比亚借用希腊神话而著成的《维纳斯与阿多尼斯》，雪莱的《潘之歌》，济慈的《恩底弥翁》《致普绪刻》等，都是歌颂神话的美丽诗歌，这些神话自身所具备的瑰丽色彩为西方的英美文学增添了诸多古典文化蕴意。
在英美文学中，多以《荷马史诗》为先导，以歌颂神明、英雄为中心题材创作出整体恢弘磅礴的文学作品，更以历史为视角绘制人类发展轮廓，描绘了许许多多饱满丰盈的人物形象。不可否认，古希腊文化既是西方古典文化的典型代表，同时又在英美乃至世界文坛占据举足轻重的地位。在英美文学发展的历史长河中，古希腊文学是其第一源流，利用古希腊神话，或从中激发灵感而创作的文学作品不胜枚举，英美文学的发展演进自然渗透着浓郁的古典色彩。
另外，古希腊文学具备三大典型特色。第一，理想主义情怀。古希腊文学中，男性多被赋予俊朗的外貌、超强的力量、发达的肌肉，有的更具备超人性或神性的能力；女性则都有惊世俊秀的容貌，美丽诱人的胴体，有的甚至是引起战争的“红颜祸水”。在这些作品中，人和神都具备情感和缺点，那些神只是人的理想化产物。第二，人文主义色彩。文艺复兴正是以人文主义为其核心思想，这也是对古希腊传统的继承，希腊人往往过分地追求享乐与自由，尤为注重个人价值的实现。希腊神话中如珀修斯、忒修斯等半神英雄经常出现，这些神也和人一样，好胜心强，好求于女色。第三，理性主义光辉。希腊人崇尚自由奔放，具备“酒神情绪”，然而相较于其他民族，希腊人的理想色彩还是较为显著的，希腊人对神多是向往与追求的态度，人可以对神开玩笑，也可对神的行为作出批判和反思。理性主义的深化使苏格拉底也可为追求真理而饮下毒酒。同时，希腊人的理性思维不仅在哲学中探讨世界本原，分析悖论逻辑，更将其融入到了文学创作之中。
无论是古希腊还是希伯来的古典文学传统，都为英美文学奠定了坚实的古典审美传统基调。纵观英美文学发展史，不管是宗教文学、文艺复兴中的文学，还是当前的英美文学，即使在创作形式、创作内容上有所演变，但是都无法脱离古希腊、希伯来文学所积淀下的古典审美传统。
二 英美文学的文化气质：多元气质
英美文学在其创作和发展中，受到多种因素的交互影响，因此，在其文化气质上也呈现出明显的多元文化特点。以英美文学作家及其作品为基点，结合英美发展史与本土特色，将英美文学精选提炼出以下几点主要的文化气质。 第一，追求人的解放与自由。从上文可知，英美文学继承并延续着古希腊的古典审美传统，因而在英美文学中便随之附加着浓郁的人文主义情怀。纵览英美文学发展进程，无论在任何时期，英美文学总是在着重显现对人的解放的追求。例如，文艺复兴时期的莎士比亚、雪莱、海明威等人，皆是在呼唤着人性的启蒙与解放。相较于东方文学的内敛含蓄，英美文学总是洋溢着饱满的热情与对自由、解放的渴望，及其为了人类的解放而不懈斗争的追求。敢于抗争、激情奔放既是英美民族的精神，也是英美文学创作的核心风格。英美文学总是乐于并善于利用丰满的人物、丰富的故事情节展现并反映人性的刚毅与美好，以对人性真善美的歌颂，讴歌解放与自由，及敢于开拓的斗争精神。如海明威在其作品中，都会融入个人主义的思想情怀，展现美国坚韧大胆的民族精神。海明威的作品给人们的启示在于，人可以失败，但不能被击败。肉体可以被摧残、折磨，但是意志不可被消磨和丧尽。英美文化可以说是“海的文化”，是一种敢于超越冒险，勇于开拓斗争的文化，在很多英美文学作品中都将这种文化气质淋漓尽致地展现了出来。另外，从英美文学中总是可以看到生命的光芒，通过文学作品诠释生命意义，刻画执着勇敢的民族精神，显现坚强不屈的人性光辉，这些也成为英美文学核心的文化价值取向。
第二，关注现实的文学追求。借助古希腊、希伯来文学中的神话，英美文学从中汲取的神明、英雄的题材，其最终的意义是关注现实、反思过去、批判社会。这就使得英美文学在不断的发展中形成对现实的强烈兴趣，对苍生的关切，对社会的批判等文化气质。莎士比亚、拜伦、济慈等文学作家都喜借神话言志，利用神话题材、传说、人物进行传情达意，展现英雄魅力的同时彰显出对社会苍生的关心关注。希腊文化相比较，希伯来文化就是坚毅刚强、不屈不挠的最佳体现。希伯来是一个历经沧桑、饱经苦难的民族，因而，希伯来与希腊光辉灿烂的文明不同，但是希伯来民族并没有屈服于忧患与困难，而是勇敢地克服万难，创造了坚韧丰富的民族文化。这种文化同样为英美文学提供了对现实、对光明不懈追求的契机，使英美文学更加倾向于对现实的揭示，对社会动态的反映，对天下苍生的关切。英国作家毛姆在其作品《人性的枷锁》中，就充分展现了对现实社会的关怀，该小说叙述了菲利普前半生的痛苦、挫折、迷茫，从他的人生历程中，可以详细地洞察人间冷暖，社会现实的残酷，以朴实的文体风格，自如地表现悲剧情感与深沉的关怀，该作品以对人性自由、不羁命运束缚为着眼点，其实质正是对苍生现实的切实关怀。英美文学作品中多为借对人物命运的诠释揭示对现实、对苍生的关注，这种现实主义情怀被淋漓尽致地融入英美文学之中，使现实主义文化气质在英美文化中愈加活灵活现。
第三，敢于批判、质疑的文化传统。相较于中国文学，英美文学最突出的特点就是敢于并善于批判和质疑，敢于吐露心声，发表批判性、反思性言论。谈及批判性，必然要提及的就是美国文学。美国文学作为现代最年轻的文学，自诞生之初，便具备强烈的批判性质，从独立革命的战斗性文学，到废除奴隶制时期的追求自由的小说，再到马克·吐温等人的批判性作品，总是充斥着显著的自由主义情怀，以奔放洒脱的笔触勾勒文学风格，以积极抗争的精神彰显文学内涵，通过丰盈的故事内容，饱满的人物形象，展现对英美国家历史演变的审视，其中无不体现着浓郁的批判色彩，批判文化气质由此延伸发展。
文化是文学的底蕴，文学是文化的表现，文化与文学相辅相成，同时呈现出相得益彰的文化效应。英美民族历史演进中的文化成果，无不反映着英美文化中的文明印记，皆是英美文学的核心母题与基本素材。因而，以英美文学作品为基础，细读英美文学文本，研究其中文化内涵与文学蕴意，窥见英美文化特点，探析英美文学走向，由此，找寻英美文学发展新出路。
三 结语
英美文学作为文学发展史上耀眼夺目的明珠，其意义之广、成就之大，内涵之深，简单的论述是无法详尽诠释的。本文从宏观上对英美文学的整体风格进行阐述，对其的审美传统及文化内涵进行分析。我们发现，发端于古希腊、希伯来文化中的英美文学，有着独特的古典传统色彩，伴随着西方历史的发展，而不断丰富充盈的文学内容，都在传达着其现实主义以及人文主义对自由与解放的追求，对现实与社会的批判，对苍生大众的关注等文化气质内核，展现着英美文化的精髓与魅力。
参考文献：
[1] 司梦云：《浅谈古希腊罗马神话与英美文学的相互影响》，《四川省干部函授学院学报》，2013年第1期。
[2] 孔来信：《浅谈英美文学的审美传统和文化气质》，《长春师范学院学报》（人文社会科学版），2013年第9期。
[3] 孔来信：《英美文学中的文化气质》，《长江大学学报》（社会科学版），2013年第11期。
[4] 靳名：《浅谈〈圣经〉对英美文学的影响》，《英语广场》（学术研究），2012年第5期。
[5] 覃承华：《希腊文学与希伯来文学：英美文学的基石——基于英美文学作品中的“两希”情结解析》，《河南广播电视大学学报》，2010年第3期。
（王鹏，燕山大学里仁学院讲师）