【摘 要】
：
<正>昆曲,是明清两代的代表戏曲,是中国戏曲中美学成就最高者。自联合国教科文组织2001年评定中国昆曲为"人类口述非物质文化遗产"后,昆曲走向世界成为当务之急。把昆曲介绍
论文部分内容阅读
<正>昆曲,是明清两代的代表戏曲,是中国戏曲中美学成就最高者。自联合国教科文组织2001年评定中国昆曲为"人类口述非物质文化遗产"后,昆曲走向世界成为当务之急。把昆曲介绍到国外并让国外观众亲身领略其表演魅力,演出字幕是必不可缺的。演出本的译文,首要条件是清楚明白,观众一目了然,字幕屏的空间有限,译者需要考虑句子的长度,掌控好时间,否则观众来不及消化,对剧情了解会产生阻隔。其次昆曲的唱词多为诗歌韵文,语言多用
其他文献
随着城镇化建设的加速,电网规模的扩大和电压等级的提高,相关箱式化电力设备大面积普及,城市地下变电站不断增多,导致设备凝露问题严重。此外,复合空心支柱绝缘子因凝露产生的内闪事故也是制约其应用的主要因素。依靠传统改变凝露生成物理条件的“封堵”式防凝露手段已远远不能满足电力系统安全稳定运行要求。“封堵”思想不能从根本上解决凝露问题,主要是因为电气设备表面在高湿、低温等条件下材料因吸水量突增而转变为亲水态
<正>山东农民返乡创业,探索种植、养殖、餐饮、旅游融合发展路清新的空气、整洁的就餐环境,WIFI网快速便捷……这是山东省济南市商河县孙集镇袁窦村颐和生态园的餐饮区给记者
<正>2019年6月17日,NVIDIA宣布支持Arm CPU,为高性能计算行业开辟了一条全新途径,以构建具有极高能效水平的百万兆级AI超级计算机。NVIDIA将于年底前向Arm~?生态系统提供全堆
煤炭生产是大型机械化连续施工的一个过程,近年来由于生产需求煤炭行业开采的规模越来越大,这对我国煤炭行业机械的自动化程度就提出了更高的要求,对设备的管理也愈加严格。
随着改革开放不断深入和社会主义市场经济体制的完善,我国就业与工资制度也发生了深刻的变化,劳动者自主择业、自主创业、城乡劳动者平等就业制度和以按劳分配为主体、多种分
关于地方政府间区域合作的研究,不仅需要探讨如何建立合作关系和选择何种合作方式等问题,而且必须关注如何确保合作治理的有效实施问题。从制度可实施性视角看,地方政府间区
哈尔滨市近年来一直以大项目带动经济发展,以园区为载体,形成了众多的特色产业园区。走出了一条特色鲜明、成绩斐然的产业发展之路,对经济社会发展也起到了极大的推动作用。
随着中国标准化改革的不断深入，团体标准的地位逐步确立，人们对团体标准的认识也不断加深。团体标准第三方评价作为团体标准改革中的重要一部分，是一个新生事物，存在着起步晚，无经
<正>党的十九大吹响了决胜全面建成小康社会的号角,国有企业党建工作使命光荣、责任重大,党建融入中心推动工作落实要求越来越高。中国航油云南公司夯实党建工作基础,融入中