论文部分内容阅读
委员长、各位副委员长、秘书长、各位委员:在八届全国人大五次会议上,我向大会报告了1996年中央和地方预算执行情况。根据《预算法》规定,“国务院财政部门编制中央决算草案,报国务院审定后,由国务院提请全国人民代表大会常务委员会审查和批准”。现在1996年中央决算已经汇编完成,并经过了国家审计署的审计。我受国务院委托,向本次常委会提出1996年中央决算的报告,请予审查。
Chairmen, Vice Chairmen, Secretaries-General and Members: At the Fifth Session of the Eighth NPC, I reported to the General Assembly on the implementation of the 1996 Central and Local Budget. According to the “Budget Law”, “the State Council department in charge of the preparation of the draft final accounts of the Central Government, submitted to the State Council for approval, the State Council submitted to the National People’s Congress Standing Committee for review and approval.” Now that the central accounts have been compiled in 1996, they have been audited by the National Audit Office. I was entrusted by the State Council to submit a report on the 1996 final accounts of the Central Committee to this Standing Committee for examination.