论文部分内容阅读
1个月前,朋友送我一套市场上正流行的VCD科普大片——《宇宙与人》。据称,这套投资并不太大的科普新作堪与国际投以巨资的宏篇巨制媲美,给国人大大地争了一口气。在VCD碟片封套的显眼处,赫然注明曾获得的一系列国内外大奖的名录,的确诱人;首都媒体轮番炒作振聋发聩,很是吊人味口。一圈圈耀眼的光环、一枚枚闪亮的绿卡,让人不得不信服。当我慢慢揿动遥控器放送开关时,立时被那动人的画片、艳丽的色彩、优雅的音乐和厚重的配音所吸引,如痴如醉……听着听着,感到有些不合谐的解说词撞击了一下我的耳敲。初时,我怀疑是我听觉的失误,也可能是配音者偶尔的马失前蹄。慢慢地感到不对了,这种不合谐的单词出现的频次越来越高了……到了这种时候,一个不该有的念头突然出现在我的脑际:这样的科普作品也能获奖吗?而且获的是国内外的一系列科普大奖吗?瑕不掩玉。这里丝毫不存在贬损《宇宙与人》鲜活亮丽的制作,也无意于怀疑它获奖的实力。但是,既然是科普大片,而且它的观众对象是以中小学生为主的科普大片,内容的科学性、学风的严谨性、修辞的精准性、语言的规范性、表达的逻辑性则是应该最最重要的标准了。然而,恰恰在这些要命的问题上,
1 month ago, my friend sent me a set of popular VCD science popularization on the market - “Universe and People”. Allegedly, this set of new investments in science and technology is not too large comparable to the huge investment made by the international giant monopoly, giving the people a great deal of relief. In the conspicuous place of VCD disc sleeve, impressively indicate that a series of lists of awards won at home and abroad are indeed tempting. The media in the capital have been very hyped by loudspeakers. A dazzling halo, a brilliant green card, people have to convince. When I slowly move the remote control transmitter switch, immediately by the moving pictures, gorgeous colors, elegant music and heavy dubbing attracted, mesmerizing ...... Listening, I feel some of the discordant commentary The word struck my ear knock. At first, I suspect that my auditory mistake, it may be the occasional dubbing of the vocalist. Slowly feel wrong, the frequency of such discordant words appear higher and higher ... ... At this time, a thought that should not have suddenly appeared in my brain: this popular science works can also be awarded it? And won a series of popular science awards at home and abroad it? There is absolutely no derogatory “Cosmos and People” vivid and beautiful production, nor is it intended to doubt its winning strength. However, since it is a popular science populace, and its target audience is a large-scale popular science popularization based on primary and secondary schools. The content is scientific, the strict style of study, the precision of rhetoric, the standardization of language and the logic of expression The most important standard. However, precisely on these deadly issues,