论文部分内容阅读
翻译是用一定的言语文字及表现手法，表现一定的思想或事件，收到一定的效果，就形成翻译的风格。而翻译作品风格之不同，除作者本人的文学素质为关键之外，还受着时间、空间、言语社团以及题材因素的影响。
试论翻译标准中的“风格”
【摘 要】
：
翻译是用一定的言语文字及表现手法，表现一定的思想或事件，收到一定的效果，就形成翻译的风格。而翻译作品风格之不同，除作者本人的文学素质为关键之外，还受着时间、空间、言语社团
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
今日科苑
【发表日期】
：
2007年20期
其他文献
目的观察高盐饮食对小鼠内毒素休克致死率及炎症因子IL-6和IL-12p40表达的影响。方法雌性C57BL/6小鼠,6~8周,随机分为2组,每组各10只,高盐饮食组饮用含2.5%NaCl盐水;正常饮食
发电企业在进行量化管理时，往往由于多方开发的业务系统独立运行，缺乏统一的技术平台，各系统间的数据处于逻辑隔离状态，无法实现业务系统之间的横向贯通；往往只能通过手工的方式（分
信，息安全的目的是要“保护依靠信息的人、系统和传输信息的通信系统不受损害，这种损害来源于信息可用性、机密性和完整性的失效”。一般来说，信息安全指信息网络软硬件设施及系
现阶段大学理工科教学计划存在弊端。流程改革对于提高大学生综合能力，改善大学生学习状态，充实大学生生活有巨大促进作用。通过分析各科课程间的相互关系和问卷调查，提出将现有
随着老龄化进展,痴呆人群逐渐递增,而阿尔茨海默病(Alzheimer'sdisease)作为最常见的痴呆类型,目前病因、机制尚未完全明确,由于早期诊断的限制,大多数AD患者在疾病早期
目的研究慢性乙型肝炎临床分型各期肝细胞损害与凝血指标改变的临床意义。方法采用日本SYSMEX全自动凝血分析仪检测128例各期乙肝患者的凝血酶原时间（PT）、部分凝血活酶时间（APT
常规CT属机械扫描,扫描速度慢,对心血管系统检查受到限制,1983年,美国Douglas Boys发明了电子束CT,其主要特点是以电子枪发射的电子束扫描代替了常现CT的X线球管的机械运动,
宫廷爱情作为中世纪最重要的文学传统之一,对欧洲各国的文学发展都产生过深远的影响。处于政治、宗教、文学上都极力与伊丽莎白宫廷时期划清界限以求建立新秩序的17世纪,安德