切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“留守儿童”英译辨
“留守儿童”英译辨
来源 :湖南城市学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dygaalove4390
【摘 要】
:
“留守儿童”一词是富有中国特色的文化负载词。目前,该词存在多种译法,还没有形成统一、规范的译文。选择恰当的英译有助于中国文化的传播。
【作 者】
:
何俊
【机 构】
:
湖南师范大学外国语学院,湖南城市学院外语系
【出 处】
:
湖南城市学院学报
【发表日期】
:
2008年6期
【关键词】
:
留守儿童
英译
文化差异
left-in-hometown children different versions cultural differences
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“留守儿童”一词是富有中国特色的文化负载词。目前,该词存在多种译法,还没有形成统一、规范的译文。选择恰当的英译有助于中国文化的传播。
其他文献
历史转折时期的“十二五”改革
就未来5年看,需要初步形成四个大的转型与改革:消费主导趋势下的转型、城市化趋势下的转型、低碳经济趋势下的转型、公共产品短缺趋势下的转型
期刊
“十二五”
转折时期
改革
历史
城市化趋势
主导趋势
经济趋势
公共产品
“全民社保”制度创新与未来发展——浙江“十二五”城乡社会保障一体化展望
坚持"广覆盖、保基本、多层次、可持续"方针,以"普惠共享、完善制度"为重点,加快推进覆盖城乡居民的社会保障体系建设
期刊
制度创新
城乡社会保障
“十二五”
一体化
社会保障体系建设
展望
浙江
社保
周立波新闻观之缘起
做记者要将自己的人生与民族的命运血肉般凝铸,这是周立波独特的新闻观.灾难、奋争的人生,志士仁人的引导,湖湘文化和中外文学作品的作用是这种新闻观产生的要素.
期刊
周立波
新闻观
缘起
Zhou Libonews outlookoriginator
技术商品及其交易特点初探
科技成果转化产业化是科技体制改革的出发点和落脚点。要实现科技成果转化,一要有成果、二要可转化。科技成果转化涉及研究开发、技术交易、中间试验、成果产业化、企业创新管
期刊
技术商品
交易特点
科技成果转化
成果产业化
科技体制改革
企业创新管理
技术交易
一般商品
采用高温裂解技术处理乙炔装置副产废硫酸的研究
简要介绍了工业废硫酸常用的处理技术,通过比较选择了乙炔装置副产废硫酸的处理技术,并结合企业生产情况阐述了废硫酸处理装置工艺技术流程,初步分析了装置投资的主要经济技
期刊
乙炔生产
废硫酸
高温裂解
硫酸
承诺感知在企业合作关系中的作用
根据承诺—抵押模型和信任与承诺循环模型对企业承诺影响渠道伙伴信任的作用途径进行了探讨。研究采用电信服务供应商与分销商的渠道对偶数据对研究假设进行了检验。结果显示
期刊
信任
承诺感知
交易专有资产投入
trust perceived commitment transaction specific asset investmen
孕激素对孕激素受体阴性的子宫内膜腺癌细胞JEC的影响
目的探讨不同浓度的孕激素(progesterone,P)对孕激素受体(progesterone receptor,PR)阴性的子宫内膜腺癌细胞系JEC细胞增殖和细胞周期的影响及其机制。方法取JEC细胞体外培养,加
期刊
子宫内膜腺癌细胞系
孕激素
P21蛋白
CYCLINA
Endometrial adenocarcinomal Progesterone P21 protein
“中国特色社会主义”与“有中国特色社会主义”
"中国特色"与"社会主义"具体如何结合,是中国共产党在建设国家道路时必须面对的课题."中国特色社会主义"的提出,是对"有中国特色社会义"理论的深化,是顺应当今历史发展的趋势
期刊
中国特色
有中国特色
社会主义
“ China’s Characteristic Socialism' ' Socialism with Chi
温州综合配套改革试点:成效与经验——温州市民营经济创新发展综合配套改革试点进展
温州坚持“科学发展、先行先试”,重点围绕率先探索建立要素市场化配置新机制、民营企业创新驱动新机制、公平市场准入新机制、促进和谐创业新机制、服务经济发展新机制等“五
期刊
改革试点
民营企业
温州市
综合配套
经济创新
经验
市场化配置
科学发展
周扬对文艺的历史贡献
周扬是左翼文化运动的领军人物,对中国无产阶级文化运动作了启蒙性、开拓性和基础性的工作,在新中国社会主义文化事业的发展中,在建立中国特色的马克思主义文艺理论中作出了
期刊
周扬
革命文艺
历史贡献
Zhou Yangrevolutionary art and literaturehistorical contributions
其他学术论文