卖艺者(外一篇)

• 作 者: 巩书航
• 机 构: 北京35中,
• 出 处: 中国校园文学
• 发表日期: 2016年09期
• 关键词: 卖艺者 活出自己 耀眼夺目 顽强不屈 植物界 在黑暗中 绿色叶片 一次水

初秋的傍晚已有些许凉意,他却穿着单薄的衣衫坐在那里,手中的二胡发出凄婉的悲鸣。他是位卖艺者,也是盲人。脸颊在风吹日晒中变得黝黑,看不见光亮的双眼眯缝着,偶尔露出一点眼白,却又很快地合上。他总是搬个板凳坐于天桥上,用手中破旧的二胡奏出支离破碎的曲调。匆匆来往的行人见他可怜,便将一两枚硬币投进那空落落的搪瓷碗中。硬币翻滚着发出的一点响声,在他听来,特别悦耳、特别舒心,仿佛是一种激励、一种褒奖。于是,他便更卖力地演奏。

In the early autumn there was a slight chill in the evening, but he was sitting there in his thin clothes, his erhu sad. He is a pianist and blind. The cheeks became dark in the wind and the sun, squinting invisible bright eyes, occasionally revealing a little white, but closing quickly. He always sits on a bench and sits on the flyover, playing the fragmented tunes with the worn-out old erhu. Hurried pedestrians to see him poor, they will one or two coins into the empty enamel bowl. The tumult of the coin rolling makes him particularly pleasant and comfortable, as if it were an incentive and a kind of compliment. So he played harder.