论文部分内容阅读
美国全国公共广播电台网站日前发表了题为《五项险些摧毁世界的“可怕”试验》的报道，编译如下：
在YouTube浏览热播科技视频时，记者发现了一个播放高达1000万次的宝贵视频，名为《五项可以摧毁世界的试验》。
人们仍存活在世这一事实意味着这些试验并没有摧毁世界。但是这个视频的意义却十分明确：人们常常把一知半解的事物当做儿戏——而这样的后果会引发灾难。我们担心，人类在探索超控力量时并没有相关的知识。
虽然在某些情况下的确如此，但人们无需为以下五项试验忧心：
1、科拉超深钻。苏联科研人员于1970年开始在北极圈内钻井，至1989年时井深达到40230英尺（约合12262米）。尽管科研人员付出了诸多努力，这个钻井只达到了波罗的海地区陆壳三分之一的深度。这当然威胁不到全世界的安全，而对地理研究颇有助益，包括分析超过25亿年前太古代的岩石等。虽然人们没有从井中解救地狱恶魔，但人们惊异地发现，深藏在地下的大量液态氢似乎处于沸腾状态。科拉超深钻是一个典型的冷战项目，因为此前美国保持着在俄克拉何马州沃希托县伯萨·罗杰斯钻洞31440英尺（9583米）的世界纪录。
2、“三位一体”核试验。1945年7月16日，人类首枚原子弹在新墨西哥州的沙漠里引爆。这就是“三位一体”试验，是美国和欧洲科学家三年来辛勤工作的结晶，他们的目标是制造能震慑纳粹的大规模杀伤性武器。人们最初担心引爆会引燃大气，但数学方法表明这几乎是不可能的。这次试验是完全安全的。
3、大型强子对撞机。这个庞大的粒子加速器位于瑞士日内瓦附近的欧洲核研究组织内，用于把近乎光速移动的质子束进行对撞。经过40年的研究，科研人员于2012年7月4日报告发现了希格斯玻色子，这是现代技术和高级粒子物理学的胜利。这种对撞可以产生迷你黑洞，令许多人担忧这样的物质会失控并吞噬整个地球。然而，繁复的计算再次证明这几乎是不可能的：迷你黑洞会在一秒钟内蒸发消失。不仅如此，当宇宙射线——穿越太空的粒子——撞击到上层大气中的氮分子和氧分子时，会发生更高能量的物质对撞。如果人类能够在这类对撞中延续存活了40亿年，大型强子对撞机也应当是安全的。
4、“一流星鱼”。1962年，美国在距地400千米的高空引爆了一枚大型核弹，目的是破坏苏联的导弹系统，这次行动代号为“一流星鱼”。冷战同样是这起事件的罪魁祸首。人们可以在1440千米外观测到这次引爆——环绕地球的辐射带5年后才消散，低轨道卫星因此受到影响。但是除了美苏因此互掷氢弹外，人们无需担心其他的地球灾难。
5、搜寻外星文明研究。搜寻外星文明研究这一历时50多年项目，一直在寻找来自外星文明的无线电讯号。人们担心我们发出的信号可能暴露了地球在星系中的位置，让“卑劣的”外星人可以轻而易举地抓住我们。然而，多种原因表明这样的可能性极低：一是星际距离遥远，外星文明即使拥有尖端科技也需要数百年甚至数千年才能到达地球。如果先进的外星文明在银河系中的确存在——这个假设就是非常不确定的——它们本有大把时间把邻近的星系开拓为殖民地。没有外星访客的证据对我们来说应该是个安慰。我们没有证据表明外星人绝对不存在（因为这样的证据在科学上是说不通的），但我们绝对有证据表明银河星系周边的高级生命形式非常罕见。
记者认为，最大的担心来自于全球热核冲突中确保共同毁灭，这个威胁现在虽然离我们远了一点，但仍真切地存在着。然而，这起灾难并不是完成试验的科学家造成的，而是拥有按下核武器按钮权力的政治家造成的。？笪（参考）
在YouTube浏览热播科技视频时，记者发现了一个播放高达1000万次的宝贵视频，名为《五项可以摧毁世界的试验》。
人们仍存活在世这一事实意味着这些试验并没有摧毁世界。但是这个视频的意义却十分明确：人们常常把一知半解的事物当做儿戏——而这样的后果会引发灾难。我们担心，人类在探索超控力量时并没有相关的知识。
虽然在某些情况下的确如此，但人们无需为以下五项试验忧心：
1、科拉超深钻。苏联科研人员于1970年开始在北极圈内钻井，至1989年时井深达到40230英尺（约合12262米）。尽管科研人员付出了诸多努力，这个钻井只达到了波罗的海地区陆壳三分之一的深度。这当然威胁不到全世界的安全，而对地理研究颇有助益，包括分析超过25亿年前太古代的岩石等。虽然人们没有从井中解救地狱恶魔，但人们惊异地发现，深藏在地下的大量液态氢似乎处于沸腾状态。科拉超深钻是一个典型的冷战项目，因为此前美国保持着在俄克拉何马州沃希托县伯萨·罗杰斯钻洞31440英尺（9583米）的世界纪录。
2、“三位一体”核试验。1945年7月16日，人类首枚原子弹在新墨西哥州的沙漠里引爆。这就是“三位一体”试验，是美国和欧洲科学家三年来辛勤工作的结晶，他们的目标是制造能震慑纳粹的大规模杀伤性武器。人们最初担心引爆会引燃大气，但数学方法表明这几乎是不可能的。这次试验是完全安全的。
3、大型强子对撞机。这个庞大的粒子加速器位于瑞士日内瓦附近的欧洲核研究组织内，用于把近乎光速移动的质子束进行对撞。经过40年的研究，科研人员于2012年7月4日报告发现了希格斯玻色子，这是现代技术和高级粒子物理学的胜利。这种对撞可以产生迷你黑洞，令许多人担忧这样的物质会失控并吞噬整个地球。然而，繁复的计算再次证明这几乎是不可能的：迷你黑洞会在一秒钟内蒸发消失。不仅如此，当宇宙射线——穿越太空的粒子——撞击到上层大气中的氮分子和氧分子时，会发生更高能量的物质对撞。如果人类能够在这类对撞中延续存活了40亿年，大型强子对撞机也应当是安全的。
4、“一流星鱼”。1962年，美国在距地400千米的高空引爆了一枚大型核弹，目的是破坏苏联的导弹系统，这次行动代号为“一流星鱼”。冷战同样是这起事件的罪魁祸首。人们可以在1440千米外观测到这次引爆——环绕地球的辐射带5年后才消散，低轨道卫星因此受到影响。但是除了美苏因此互掷氢弹外，人们无需担心其他的地球灾难。
5、搜寻外星文明研究。搜寻外星文明研究这一历时50多年项目，一直在寻找来自外星文明的无线电讯号。人们担心我们发出的信号可能暴露了地球在星系中的位置，让“卑劣的”外星人可以轻而易举地抓住我们。然而，多种原因表明这样的可能性极低：一是星际距离遥远，外星文明即使拥有尖端科技也需要数百年甚至数千年才能到达地球。如果先进的外星文明在银河系中的确存在——这个假设就是非常不确定的——它们本有大把时间把邻近的星系开拓为殖民地。没有外星访客的证据对我们来说应该是个安慰。我们没有证据表明外星人绝对不存在（因为这样的证据在科学上是说不通的），但我们绝对有证据表明银河星系周边的高级生命形式非常罕见。
记者认为，最大的担心来自于全球热核冲突中确保共同毁灭，这个威胁现在虽然离我们远了一点，但仍真切地存在着。然而，这起灾难并不是完成试验的科学家造成的，而是拥有按下核武器按钮权力的政治家造成的。？笪（参考）