必要的前奏

• 作 者: 安·巴·契珂夫 小舟
• 出 处: 俄语学习
• 发表日期: 2009年05期
• 关键词: 瓦莉 乘马 你看 连眉 亲爱的 疑惑不解 头都 我爱 耐力 责任编辑

一对年轻人,刚举行过婚礼,从教堂乘马车回家。“喂,瓦莉娅,”丈夫说,“抓住我的胡子,用力揪。”“天知道你胡思乱想什么!”“別,別,请抓吧!求你!抓住,使劲揪,别客气……”“得了,你这是为了什么?”“瓦莉娅,我要求你,……这是命令!要是你爱我,就抓住我的胡子揪……这是我的胡子,揪吧!”

A pair of young people, just held a wedding, go home from the church by carriage. “Hey, Waliya,” said the husband, “grab my beard, pull hard. ” “God knows what you cranky! ” “Do not, do not, please grab it! , Hard to pull, you’re welcome ... ”“ got, what is this for you? ”“ Wa Liya, I ask you, ... ... This is an order! If you love me, grab my beard pulling ... This is my beard, pull it! ”