论文部分内容阅读
《荷塘月色》作为中国近代著名散文家朱自清的代表作,受到了人们的广泛关注。针对《荷塘月色》的译本相对较多,其中以朱纯深与杨宪益两个译本流传范围最广泛,但是二者之间的翻译存在差别。基于此种情况,本文从宏观与微观两个方面对两个译本进行了对比研究。
关于《荷塘月色》两个英译本的对比研究
【摘 要】
：
《荷塘月色》作为中国近代著名散文家朱自清的代表作,受到了人们的广泛关注。针对《荷塘月色》的译本相对较多,其中以朱纯深与杨宪益两个译本流传范围最广泛,但是二者之间的
【机 构】
：
商丘学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2018年04期
其他文献
现代性产生于西方,具体来说,指欧洲文艺复兴时代以来西方在经济、社会组织、整体制度和精神生活方面发生的重大变化。它是以科学精神反对宗教愚昧,以人文精神反对宗教神权压
运动产生的疲劳不但影响运动员的表现,同时也会打乱训练计划和策略。更重要的是在疲劳情况下锻练会增加运动员受伤机会,不论是急性或慢性损伤。因此,私人教练和运动教练应明
当前农民流动呈现出一些新的特点,这对农村职业教育的发展来说既是挑战又是机遇.为适应农民流动的需要,农村职业教育的发展与改革在指导思想上应跳出"农"字范畴,为农民创业服
<正>特劳蒂:意大利罗马美术学院终身教授,西方具象绘画代表画家。1934年出生于意大利马尔凯,1949年考入罗马的国家艺术专科学校,1959年作为蒙塔纳利尼教授的助手开始执教于罗
<正>失眠又称睡眠障碍、不寐,是临床常见症状之一,以不易入睡,或睡后易醒、醒后不能再度入睡,甚至彻夜不寐为主症,并伴有头痛、头晕、心悸、怔忡、健忘、梦遗、食欲减退和精
目的:采用微拉伸试验比较EDTA(Ethylene Diamine Tetraacetie Acid,乙二胺四乙酸)预处理硬化牙本质前后的离体牙树脂粘结强度。方法:选择24颗具有典型楔状缺损的离体牙,12颗
目的:建立桂枝配方颗粒的质量标准。方法:采用薄层色谱法对桂枝配方颗粒进行鉴别,采用高效液相色谱法对桂枝配方颗粒中桂皮醛进行含量测定。结果:薄层色谱鉴别斑点清晰,专属
<正>酸碱盐的学习是初中化学的重点也是难点,酸碱盐的复习课更让学生头疼、烦躁。每次上到酸碱盐的复习课时,总是想到酸碱盐之间"纠缠不清"的"八圈图"或"十大成盐法"。几年的
目的:研制一种检测尿液中尿酸含量范围的试纸条。方法:将一定量的显色试剂吸附在试纸上,此试纸条上粘附的试剂能与尿液中的尿酸生成一种红色物质,而红色物质的生成量与样本中