论文部分内容阅读
《荷塘月色》是散文家朱自清的经典作品,其唯美的语言和精炼的句子结构受到很多译者的青睐。本文通过不同的翻译方法对比赏析两个广为接受的译本,杨宪益先生和朱纯深先生的译本。
从翻译方法对比赏析《荷塘月色》的两译本
【摘 要】
：
《荷塘月色》是散文家朱自清的经典作品,其唯美的语言和精炼的句子结构受到很多译者的青睐。本文通过不同的翻译方法对比赏析两个广为接受的译本,杨宪益先生和朱纯深先生的译
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院教育科学学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
目的探究第三代头孢菌素类抗菌药物在本院的具体应用情况,并分析该类主要药物的药理。方法对本院所使用的头孢菌素类相关药物的出库情况、使用药物的频度以及主要药物的应用
对“人格”概念的厘定和“人格”概念系统的建构,不仅是我们讨论屈原人格的前提,而且是对日益勃兴的文化人格研究领域中相关学理的澄清。“人格”是一个复合概念,是统合着伦
运用大型通用有限元分析软件ABAQUS对金属切削加工过程进行非线性弹塑性有限元分析,讨论了切削模拟过程中切削力、应力场、应变的变化情况,验证了通过剪切失效和单元删除模型
潜山的石油成藏过程较为复杂,使得油层的分布常常难以确定。作者在对黄骅坳陷东部潜山的研究过程中,提出一种新的油层检测方法:首先,利用油层在测井上的响应特征合成油层特征
目的总结奥美拉唑的药理作用,探讨奥美拉唑治疗胃溃疡的临床效果。方法选取本院2011年1月至2012年12月胃溃疡患者120例,随机分为对照组和观察组各60例,对照组采用雷尼替丁治
针对现有夹具设计快速设计方法研究、开发和应用中普遍存在的校验问题涉及较少的不足,提出基于特识的夹具设计及夹具设计方法,并对该方法中涉及的基于特征的定位、夹紧、导向
基尼系数的国际比较表明,中国的贫富差距在世界范围内处于中等偏下水平,20世纪90年代以来,中国社会的农村居民之间、城镇居民之间、城乡之间、地区之间以及单位之间的贫富差
目的探讨重症急性胰腺炎(SAP)患者血清降钙素原(PCT)和C-反应蛋白(CRP)测定的临床价值。方法选择59例SAP患者,其中非感染者28例,并发感染者31例;另选取26例健康体检者作为对
西方马克思主义生态伦理主要包括四个方面的内容:一是技术理性批判,二是资本主义制度批判,三是消费主义文化和生存方式批判,四是树立新的需要和幸福观念。通过正确处理劳动、