论文部分内容阅读
张茸，1981年出生于北京。上海同济大学工学学士，德国基尔大学理学硕士。淘宝店主，贸易公司合伙人。
“你说什么？还有美国人要到中国来看病？”詹纳接到老板Jack从美国打来的国际长途，无比意外，“迄今为止，我只听说过中国有钱人去美国看病，也看到各种境外高端医疗广告。反过来的案例……可以说闻所未闻啊！”
“詹纳，你要有病的话，你在哪儿治啊？”Jack追问。
“我啊……”詹纳一下还真有点儿被问住了，“我在中国治啊！”
“除了就近医疗这一条，你为什么不选择回美国度假的时候治病呢？”Jack继续问，“你不是每年都来美国一两次吗？”
“我每次都是假期去，那时医院都不上班啊。”詹纳这次回答得倒爽利，“再说美国看病那么慢，今年预约明年都不一定能排得上去见医生……还有就是作为中国长大的人，对于西方人的很多医疗理念，不太认同。我在美国读大学时有一次发低烧，去看了个急诊，花了两百多美元的门诊费，最后，大夫就跟我说让我回家用电风扇吹一下，物理降温……这种病以后我自己也会治了……”
“哈哈哈！我完全相信这是百分之一百的事实。”老板大笑着说，“我们公司的财务上个月去中国旅游，就是去了那个有大熊猫的城市。看到大熊猫后太兴奋了，下楼梯的时候摔倒造成胳膊脱臼，被救护车拉走，当天就给做了手术。在医院里住着的时候，听说不需要预约第二天可以做胃穿孔的微创手术，顺手也给做了。虽然后续的行程哪儿都没去，回来之后开心得不行。前几天她和我们开户银行的一个客户经理萨拉聊天说到这事儿，赶巧对方要切除一个良性的甲状腺瘤，对方找我帮着打听一下。我希望萨拉尽快康复，公司年底申请循环贷款的事儿，还需要她大力协助呢！”
“我也相信这种安排手术的速度在中国是非常普遍的。”詹纳笑着回答，“快是快，但萨拉要来中国，她在美国买的医疗保险可以覆盖吗？”
“听说在中国做手术的总费用都没有在美国做手术的自付部分多。”Jack解释说。
“那还要加上来中国的签注、路费、住宿费呢？”詹纳追问，“虽然也不一定很多，但也不是一个工薪阶层可以完全忽略不计的数字吧？”
“听说在本地，萨拉要再等一年半才能排上手术，这还是比较乐观的情况。虽然说这病只是偶尔疼，但疼起来也完全不能工作了。”Jack说到这里，语气多少有些沮丧。
“这么说来，情况真是够令人发愁的。萨拉有这种想法，也不是很不可思议。”詹纳听到这里，也不由得感慨万千。传说中的世界第一强国，居然也有如此无奈；常被中国人诟病为“看病难、看病贵”的医疗系统，居然被各种国外人向往。
“既然如此，你有什么要分配我去做的工作吗？”詹纳问，“需要我联系医院还是找大夫呢？是不是要把病历先准备出来翻译一下？”
“我们的财务听中国当地导游说，在中国有专门从事这种业务的旅行社，甚至有些还在美国开了办事处。只是她当时以为自己的病都治好了，所以也没有进一步问清楚。”Jack接着说，“萨拉知道我们在中国有办事处，所以想托我们帮忙牵个线。之后的事情，她自己可以安排……当然，你也帮忙给把把关，毕竟咱们年底的贷款啊……”
“哈哈！”詹纳大笑，“我懂！我懂！交给我！保证完成任务！”
放下电话，詹纳开始犹豫，这种小众市场到底去哪里找啊？本来想网上搜一下，找几个看起来有口碑的旅行社列个清单就发走。但转念一想，万一被搜索引擎的竞价排名给忽悠了，那就没法跟老板交代了。还是亲自走上街头去做个实地调查吧，这样心里更踏实。
到哪条街去找呢？是去医院找还是去旅行社找呢？詹纳转转眼珠，决定还是去医院附近的旅行社，最两全其美的办法。
开车在医院附近的马路上转来转去半个小时，詹纳都没有找到一个停车位。不但所有的车位都停得满满的，路上还排着一批和她一样原地打转等车位的。她只能咬牙开到远一点的一个地下停车场。心中暗自庆幸，今天虽然犹豫了一下但还是穿了运动鞋出门。要是穿高跟鞋，从地下停车场走回医院这条马路至少要半小时。
走回来的路上，倒也满足了詹纳寻找旅行社的愿望。她找了一家看起来比较正规、门口挂着各种旅游资质牌子的店，信步走进去。店里人来人往，詹纳东看西看，也不知道该怎么问。心里盘算着，贸然去问会不会被当成号贩子。
组织了一下语言之后，詹纳走到柜台边，对客服小姐说：“我有个外国的朋友想参加旅行团，但她有点慢性病，怕有意外发生。你们这里有没有发生过类似的事情？要怎么应付这种意外情况啊？”
“你的朋友准备在中国把病治好吗？还是纯属为了预防意外？”客服小姐的回复真是开门见山。
“想彻底治好，做手术！”詹纳觉得自己也没必要粉饰真正的意图，不如有话直说，“旅游景点去不去的，都不重要。”
“你去里边那个柜台，”客服小姐指给詹纳看，“那里专门给老外联系特需病房的。”
特需柜台的客服小姐滔滔不绝地给詹纳介绍了上海多家三甲医院的各种服务项目。他们可以做到从机票预订到接机再到安排入住，全部“一条龙”服务。詹纳听得有点儿走神，她突然发现，在中国，现在只要你不在乎“看病贵”，就不再存在“看病难”的问题。病房随时入住，手术当天就能安排，你还可以一边做手术，一边享受豪华酒店般的度假生活。难怪这件事情在美国人嘴里都传得神乎其神。
拿着一大叠中英文对照的精美画册，詹纳迎着初夏的阳光，轻松地走在回停车场的路上。因为今天的任务完成得远比她预想的顺利，心情还是很愉快的。当我们还在热火朝天地研究海外医疗资源时，居然还有一个相反的世界，而且这个世界就在我们身边，却被我们视而不见。
虽然这对普通的职场人来说，无非就是一条新闻，但对于专业医疗公司来说，可能就是从未有过的创业良机。社会的发展和科技的进步，给各种行业都带来了不曾有过的机会。以前想都不敢想的可能性，现在早都已经变成现实。我们应该珍惜这难得的机会，把这个相反的世界，构建得一样丰富多彩。
（編辑 郑儒凤 zrf911@sina.com，西米绘图）
“你说什么？还有美国人要到中国来看病？”詹纳接到老板Jack从美国打来的国际长途，无比意外，“迄今为止，我只听说过中国有钱人去美国看病，也看到各种境外高端医疗广告。反过来的案例……可以说闻所未闻啊！”
“詹纳，你要有病的话，你在哪儿治啊？”Jack追问。
“我啊……”詹纳一下还真有点儿被问住了，“我在中国治啊！”
“除了就近医疗这一条，你为什么不选择回美国度假的时候治病呢？”Jack继续问，“你不是每年都来美国一两次吗？”
“我每次都是假期去，那时医院都不上班啊。”詹纳这次回答得倒爽利，“再说美国看病那么慢，今年预约明年都不一定能排得上去见医生……还有就是作为中国长大的人，对于西方人的很多医疗理念，不太认同。我在美国读大学时有一次发低烧，去看了个急诊，花了两百多美元的门诊费，最后，大夫就跟我说让我回家用电风扇吹一下，物理降温……这种病以后我自己也会治了……”
“哈哈哈！我完全相信这是百分之一百的事实。”老板大笑着说，“我们公司的财务上个月去中国旅游，就是去了那个有大熊猫的城市。看到大熊猫后太兴奋了，下楼梯的时候摔倒造成胳膊脱臼，被救护车拉走，当天就给做了手术。在医院里住着的时候，听说不需要预约第二天可以做胃穿孔的微创手术，顺手也给做了。虽然后续的行程哪儿都没去，回来之后开心得不行。前几天她和我们开户银行的一个客户经理萨拉聊天说到这事儿，赶巧对方要切除一个良性的甲状腺瘤，对方找我帮着打听一下。我希望萨拉尽快康复，公司年底申请循环贷款的事儿，还需要她大力协助呢！”
“我也相信这种安排手术的速度在中国是非常普遍的。”詹纳笑着回答，“快是快，但萨拉要来中国，她在美国买的医疗保险可以覆盖吗？”
“听说在中国做手术的总费用都没有在美国做手术的自付部分多。”Jack解释说。
“那还要加上来中国的签注、路费、住宿费呢？”詹纳追问，“虽然也不一定很多，但也不是一个工薪阶层可以完全忽略不计的数字吧？”
“听说在本地，萨拉要再等一年半才能排上手术，这还是比较乐观的情况。虽然说这病只是偶尔疼，但疼起来也完全不能工作了。”Jack说到这里，语气多少有些沮丧。
“这么说来，情况真是够令人发愁的。萨拉有这种想法，也不是很不可思议。”詹纳听到这里，也不由得感慨万千。传说中的世界第一强国，居然也有如此无奈；常被中国人诟病为“看病难、看病贵”的医疗系统，居然被各种国外人向往。
“既然如此，你有什么要分配我去做的工作吗？”詹纳问，“需要我联系医院还是找大夫呢？是不是要把病历先准备出来翻译一下？”
“我们的财务听中国当地导游说，在中国有专门从事这种业务的旅行社，甚至有些还在美国开了办事处。只是她当时以为自己的病都治好了，所以也没有进一步问清楚。”Jack接着说，“萨拉知道我们在中国有办事处，所以想托我们帮忙牵个线。之后的事情，她自己可以安排……当然，你也帮忙给把把关，毕竟咱们年底的贷款啊……”
“哈哈！”詹纳大笑，“我懂！我懂！交给我！保证完成任务！”
放下电话，詹纳开始犹豫，这种小众市场到底去哪里找啊？本来想网上搜一下，找几个看起来有口碑的旅行社列个清单就发走。但转念一想，万一被搜索引擎的竞价排名给忽悠了，那就没法跟老板交代了。还是亲自走上街头去做个实地调查吧，这样心里更踏实。
到哪条街去找呢？是去医院找还是去旅行社找呢？詹纳转转眼珠，决定还是去医院附近的旅行社，最两全其美的办法。
开车在医院附近的马路上转来转去半个小时，詹纳都没有找到一个停车位。不但所有的车位都停得满满的，路上还排着一批和她一样原地打转等车位的。她只能咬牙开到远一点的一个地下停车场。心中暗自庆幸，今天虽然犹豫了一下但还是穿了运动鞋出门。要是穿高跟鞋，从地下停车场走回医院这条马路至少要半小时。
走回来的路上，倒也满足了詹纳寻找旅行社的愿望。她找了一家看起来比较正规、门口挂着各种旅游资质牌子的店，信步走进去。店里人来人往，詹纳东看西看，也不知道该怎么问。心里盘算着，贸然去问会不会被当成号贩子。
组织了一下语言之后，詹纳走到柜台边，对客服小姐说：“我有个外国的朋友想参加旅行团，但她有点慢性病，怕有意外发生。你们这里有没有发生过类似的事情？要怎么应付这种意外情况啊？”
“你的朋友准备在中国把病治好吗？还是纯属为了预防意外？”客服小姐的回复真是开门见山。
“想彻底治好，做手术！”詹纳觉得自己也没必要粉饰真正的意图，不如有话直说，“旅游景点去不去的，都不重要。”
“你去里边那个柜台，”客服小姐指给詹纳看，“那里专门给老外联系特需病房的。”
特需柜台的客服小姐滔滔不绝地给詹纳介绍了上海多家三甲医院的各种服务项目。他们可以做到从机票预订到接机再到安排入住，全部“一条龙”服务。詹纳听得有点儿走神，她突然发现，在中国，现在只要你不在乎“看病贵”，就不再存在“看病难”的问题。病房随时入住，手术当天就能安排，你还可以一边做手术，一边享受豪华酒店般的度假生活。难怪这件事情在美国人嘴里都传得神乎其神。
拿着一大叠中英文对照的精美画册，詹纳迎着初夏的阳光，轻松地走在回停车场的路上。因为今天的任务完成得远比她预想的顺利，心情还是很愉快的。当我们还在热火朝天地研究海外医疗资源时，居然还有一个相反的世界，而且这个世界就在我们身边，却被我们视而不见。
虽然这对普通的职场人来说，无非就是一条新闻，但对于专业医疗公司来说，可能就是从未有过的创业良机。社会的发展和科技的进步，给各种行业都带来了不曾有过的机会。以前想都不敢想的可能性，现在早都已经变成现实。我们应该珍惜这难得的机会，把这个相反的世界，构建得一样丰富多彩。
（編辑 郑儒凤 zrf911@sina.com，西米绘图）