论文部分内容阅读
在去年夏天的转会市场上，由于受到金融风暴等因素的影响，大多数俱乐部的财政状况都不如以往那般宽裕，无法拿出太多现金来支付转会费。在这种背景下，相互交换球员成了很多中小俱乐部所热衷的转会方式，至于这些球员在被交换之后的表现，则形成了各不相同的效果。
互利互惠型
去年8月，在汉堡与多特蒙德之间完成了一笔转会交易，前者以450万欧元现金加埃及前锋齐丹的代价，从后者阵中引进了克罗地亚前锋彼德里奇。结果彼德里奇很快就成为了汉堡队的头号射手，当德甲联赛上半程结束时，他已经在联赛中打入8球，包括在面对老东家多特蒙德时打进的一个关键球。算上德国杯和欧洲联盟杯的话，彼德里奇的进球数更是高达15球，足以证明汉堡当初作出了一个正确的选择。
多特蒙德同样是本次转会中的赢家，虽然齐丹加盟之后的数据不如彼德里奇那样抢眼，但他却更喜欢在关键时刻发挥作用。齐丹在德甲前半程总共打进4球，每个进球都对比赛结果具有决定性意义，足足为球队带来了8分。比较多特蒙德最近两个赛季在半程结束时的表现会发现，球队积分从上赛季的21分增加到了如今的29分，差距不多不少正好8分，可见齐丹的加盟对于这支德甲豪门的重要性。
与彼德里奇和齐丹相比，博沃和比亚瓦之间的互换更为有趣。比亚瓦上赛季效力于巴勒莫，博沃的所有权当时由巴勒莫和热那亚共同拥有，并且代表热那亚参赛。而在本赛季前，巴勒莫从热那亚召回了博沃，同时将比亚瓦出售给了对方，导致两人相互交换了位置。结果两人都在本赛季被委以重任，成为各自球队在后防线上的中流砥柱。
经典案例：阿什利·科尔和加拉
2006年8月31日，也就是当年夏季转会窗口关闭前的最后一天，在阿森纳和切尔西这两家伦敦俱乐部之间完成了一笔重量级交易，英格兰国脚阿什利·科尔和法国国脚加拉相互交换了东家，同时切尔西还支付了500万英镑以弥补两人身价上的差距。
在被交换之前，两名后卫都已经与老东家闹到了势同水火的地步。在前一年的“科尔门”事件之后，科尔希望投奔切尔西领取高薪的想法已经昭然若揭，无数阿森纳球迷斥责他为“叛徒”，主教练温格与他的关系也是貌合神离。加拉则不满莫里尼奥对自己的战术安排，早早公开了希望转会的想法，甚至扬言如果不放他离开切尔西他就在场上进乌龙球。
在这样的背景下，将科尔和加拉送走对于两家俱乐部来说都是一种解脱，同时又都获得了一名实力不俗的新援。切尔西在获得科尔之后，终于在左后卫位置上找到了主力人选。2006-2007赛季，科尔在各项赛事中总共代表切尔西出场40次，足见新东家对他的器重。而在阿森纳那边，中后卫位置原本一直是球队阵容中的最大软肋，随着加拉的到来，温格终于获得了可靠的后防屏障。接下来的两个赛季里，身穿10号球衣的加拉不仅稳坐主力位置，甚至在亨利走后还获得了队长袖标。
表现迥异型
在球员互换位置的过程中，固然少不了“双赢”的结果，但这种两全其美的好事往往可遇而不可求。在很多交易中，双方俱乐部的收获往往并不对等，甚至出现了“付出真金却只换来黄铜”的状况。
在本赛季前的西甲转会市场上，巴伦西亚将加维兰送到了赫塔费（前一个赛季已租借到赫塔费，本赛季正式转会），同时从对方那里获得了巴勃罗·埃尔南德斯。在这两名球员之间存在着不少相似之处，比如同样来自于西班牙本土，同样司职中场位置，同样具有脚法娴熟、动作灵活的特点，甚至就连两人的生日也仅仅相差一个月。
然而互换东家之后，两人在赛场上的表现却全然不同。加维兰如今已经在赫塔费占据了主力位置，尤其自去年11月底以来，他在西甲联赛中接连有出色发挥，在球队以3∶3战平比利亚雷尔的那场进球大战中，加维兰不仅打入一球，而且还助攻一次。他在左边路的犀利突破，已成为赫塔费进攻体系中的重要一环。
相比之下，埃尔南德斯在新赛季的表现则暗淡得多。赛季初一度占据主力位置的他，由于表现欠佳逐渐遭到了冷落，近来已经很难在联赛中首发出场，更别谈进球和助攻了。
形成鲜明反差的还有列拉和芬南，前者在本赛季前由西班牙人队加盟利物浦，后者则经历了反方向的转会。结果列拉迅速成为了红军拥趸的新宠，他的首个联赛进球就帮助球队以3∶2逆转战胜威根，之后又在与埃因霍温的冠军联赛小组赛中轰出一记世界波。至于昔日的利物浦后防中坚芬南，在加盟西班牙人队之后饱受伤病困扰，在西甲赛场上露面的机会屈指可数，而且球队在他出场的比赛中非负即平，导致芬南遭到了彻底弃用。
当然，以上这些交易本都不属于对等交换。利物浦引进列拉花费了980万欧元，但芬南却几乎是免费送给了西班牙人。加维兰转会赫塔费时的身价是450万欧元，而俱乐部将埃尔南德斯出售给巴伦西亚的收入只有100万欧元。在交换球队之后出现的迥异表现，也从一个侧面证明双方俱乐部对球员身价作出了正确评估。
不过也存在着一些例外的情况，比如本赛季前在罗马与锡耶纳之间就接连完成了两笔交易，前者为引进后卫洛里亚向锡耶纳支付了280万欧元，同时又以175万欧元的价格，将门将库尔奇的共有权出售给了锡耶纳，一进一出等于罗马用库尔奇加上105万欧元换来了洛里亚。
在本赛季的比赛中，库尔奇在新东家成为了主力门将。前17轮过后，锡耶纳的失球数从去年同期的25球下跌到18球，反映出他对于球队后防的作用。与此同时，洛里亚却成了罗马后防线上的巨大隐患，在他代表罗马参加的前5场联赛中，球队输掉了4场。在这一残酷现实面前，洛里亚自然难逃被弃用的命运，也让罗马深感在此前的交易中吃了大亏。
经典案例：西多夫和科科
2002年夏天，在米兰双雄之间完成了一次球员交换，国际米兰用荷兰中场西多夫从AC米兰那里换来了意大利后卫科科。在这次交换刚完成时，大多数人认为国际米兰占了便宜，毕竟球队当时已经在中场拥有扎内蒂、迪比亚吉奥等悍将，并不能给西多夫留下多少发挥空间。与此同时，左后卫倒是球队后防线上的最大软肋，尤其在前一个赛季的最后一轮联赛中，正是由于左后卫格雷什科的一次致命失误，导致球队在大好局面下痛失冠军。至于曾经入选意大利队的科科，则被国际米兰视为左后卫的最佳人选，所以俱乐部迫不及待地作出了交换球员的决定。
然而在那之后，西多夫在AC米兰的战术体系中重新焕发出活力，加盟后的第一个赛季就帮助球队赢得了冠军联赛冠军，并且成为第一个先后代表三支不同球队登上欧洲之巅的球员。即使在六年之后的今天，西多夫仍然是AC米兰中场不可或缺的人物。至于当初曾被寄予厚望的科科，在加盟国际米兰之后长期与伤病为伴，鲜有上场机会，倒是在赛场外闹出了不少绯闻，与西多夫的勤勉作风形成了鲜明反差。事实上，这也并不是国际米兰在球员交换问题上犯的唯一错误，2004年夏天用卡纳瓦罗从尤文图斯换来卡里尼，之后也被证明是亏了血本的决定。
两败俱伤型
最为糟糕的一种结果，莫过于球员在互换位置后共同陷入低谷，导致双方俱乐部以及两名球员同时成为转会交易的牺牲品。从目前的情况来看，本赛季确有多笔交易产生了这样的结果。
从波尔图引进夸雷斯马，成为国际米兰在本赛季前在转会市场上最大的手笔。为了获得这名葡萄牙边锋，国际米兰不仅支付了1860万欧元现金，同时还将队内的葡萄牙新秀贝利（抵600万现金）作为添头，使得夸雷斯马最终以2460万欧元的身价成为意甲新赛季的“标王”。
但是在登陆亚平宁足坛之后，夸雷斯马却表现出对意大利战术体系的不适应。在对方后卫的凶狠逼抢之下，他无法像征战葡超联赛时那样完成花哨的过人动作，同时暴露出缺乏对抗能力的致命缺陷。
在本赛季赛程过半时，夸雷斯马没能为新东家带来一个进球，反倒是收获了一个特殊的“奖项”：在去年年底举行的“金骗子”奖评选中，他以17%的得票率压倒维耶里和阿德里亚诺等人当选，成为了“反面教材”的典型。所谓的“金骗子”，是意大利国家电台面向球迷所进行的一项民意调查，夸雷斯马的“获奖”充分反映出意大利球迷对他的失望之情。
夸雷斯马在意甲联赛中的失败，或许可以归咎为不适应高水平联赛，那么不妨看看贝利在加盟波尔图之后的表现吧。由于葡超的对抗程度要比意甲低不少，人们原本期待贝利在新环境中找到“猴子称大王”的感觉。可是在回归祖国之后，贝利反倒失去了上赛季身披蓝黑战袍时表现出来的灵气，根本无法在波尔图获得主力位置，即使偶尔获得几次替补出场的机会，一般也是在垃圾时间，这意味着贝利已经完全沦落为一个可有可无之人。
诸如此类的“两败俱伤”，在其他俱乐部还能找出不少例子。比如卡塞雷斯和埃德米尔森，两人本赛季在比利亚雷尔和巴塞罗那之间完成了对调。虽然他们的年龄、身价以及场上位置都存在着不同，但是在转会之后的命运倒是如出一辙，那就是在新球队中难以获得上场机会，基本上处于被边缘化的状况。
经典案例：雷耶斯和巴普蒂斯塔
2006年夏天，就在阿什利·科尔和加拉互换东家的同时，皇家马德里与阿森纳之间也完成了一笔重量级交换，前者通过将巴普蒂斯塔租借给对方，换取了雷耶斯以租借球员的身份加盟。
在接下来的2006-2007赛季，这两名球员都有局部亮点，但总体而言，两人都没能利用这次机会回到各自的巅峰状态，也没能重新赢得老东家的重视。在该赛季结束之后，雷耶斯没有返回阿森纳，也并未正式加盟皇马，而是转会马德里竞技。在经历了一个碌碌无为的赛季之后，本赛季前他又被租借给了本菲卡（现已正式转会），无法继续在最高水平的联赛里展现才华。
巴普蒂斯塔的情况也好不到哪里去，从阿森纳回到皇马之后，他没能改变自己不受重用的处境，在本赛季前被出售给了罗马。而在意甲赛场上，他依然无法找回昔日效力塞维利亚期间的神勇状态。如今看来，无论对于巴普蒂斯塔还是雷耶斯来说，在2006年完成的那次相互交换，都正是导致他们职业生涯由盛转衰的重要拐点。
互利互惠型
去年8月，在汉堡与多特蒙德之间完成了一笔转会交易，前者以450万欧元现金加埃及前锋齐丹的代价，从后者阵中引进了克罗地亚前锋彼德里奇。结果彼德里奇很快就成为了汉堡队的头号射手，当德甲联赛上半程结束时，他已经在联赛中打入8球，包括在面对老东家多特蒙德时打进的一个关键球。算上德国杯和欧洲联盟杯的话，彼德里奇的进球数更是高达15球，足以证明汉堡当初作出了一个正确的选择。
多特蒙德同样是本次转会中的赢家，虽然齐丹加盟之后的数据不如彼德里奇那样抢眼，但他却更喜欢在关键时刻发挥作用。齐丹在德甲前半程总共打进4球，每个进球都对比赛结果具有决定性意义，足足为球队带来了8分。比较多特蒙德最近两个赛季在半程结束时的表现会发现，球队积分从上赛季的21分增加到了如今的29分，差距不多不少正好8分，可见齐丹的加盟对于这支德甲豪门的重要性。
与彼德里奇和齐丹相比，博沃和比亚瓦之间的互换更为有趣。比亚瓦上赛季效力于巴勒莫，博沃的所有权当时由巴勒莫和热那亚共同拥有，并且代表热那亚参赛。而在本赛季前，巴勒莫从热那亚召回了博沃，同时将比亚瓦出售给了对方，导致两人相互交换了位置。结果两人都在本赛季被委以重任，成为各自球队在后防线上的中流砥柱。
经典案例：阿什利·科尔和加拉
2006年8月31日，也就是当年夏季转会窗口关闭前的最后一天，在阿森纳和切尔西这两家伦敦俱乐部之间完成了一笔重量级交易，英格兰国脚阿什利·科尔和法国国脚加拉相互交换了东家，同时切尔西还支付了500万英镑以弥补两人身价上的差距。
在被交换之前，两名后卫都已经与老东家闹到了势同水火的地步。在前一年的“科尔门”事件之后，科尔希望投奔切尔西领取高薪的想法已经昭然若揭，无数阿森纳球迷斥责他为“叛徒”，主教练温格与他的关系也是貌合神离。加拉则不满莫里尼奥对自己的战术安排，早早公开了希望转会的想法，甚至扬言如果不放他离开切尔西他就在场上进乌龙球。
在这样的背景下，将科尔和加拉送走对于两家俱乐部来说都是一种解脱，同时又都获得了一名实力不俗的新援。切尔西在获得科尔之后，终于在左后卫位置上找到了主力人选。2006-2007赛季，科尔在各项赛事中总共代表切尔西出场40次，足见新东家对他的器重。而在阿森纳那边，中后卫位置原本一直是球队阵容中的最大软肋，随着加拉的到来，温格终于获得了可靠的后防屏障。接下来的两个赛季里，身穿10号球衣的加拉不仅稳坐主力位置，甚至在亨利走后还获得了队长袖标。
表现迥异型
在球员互换位置的过程中，固然少不了“双赢”的结果，但这种两全其美的好事往往可遇而不可求。在很多交易中，双方俱乐部的收获往往并不对等，甚至出现了“付出真金却只换来黄铜”的状况。
在本赛季前的西甲转会市场上，巴伦西亚将加维兰送到了赫塔费（前一个赛季已租借到赫塔费，本赛季正式转会），同时从对方那里获得了巴勃罗·埃尔南德斯。在这两名球员之间存在着不少相似之处，比如同样来自于西班牙本土，同样司职中场位置，同样具有脚法娴熟、动作灵活的特点，甚至就连两人的生日也仅仅相差一个月。
然而互换东家之后，两人在赛场上的表现却全然不同。加维兰如今已经在赫塔费占据了主力位置，尤其自去年11月底以来，他在西甲联赛中接连有出色发挥，在球队以3∶3战平比利亚雷尔的那场进球大战中，加维兰不仅打入一球，而且还助攻一次。他在左边路的犀利突破，已成为赫塔费进攻体系中的重要一环。
相比之下，埃尔南德斯在新赛季的表现则暗淡得多。赛季初一度占据主力位置的他，由于表现欠佳逐渐遭到了冷落，近来已经很难在联赛中首发出场，更别谈进球和助攻了。
形成鲜明反差的还有列拉和芬南，前者在本赛季前由西班牙人队加盟利物浦，后者则经历了反方向的转会。结果列拉迅速成为了红军拥趸的新宠，他的首个联赛进球就帮助球队以3∶2逆转战胜威根，之后又在与埃因霍温的冠军联赛小组赛中轰出一记世界波。至于昔日的利物浦后防中坚芬南，在加盟西班牙人队之后饱受伤病困扰，在西甲赛场上露面的机会屈指可数，而且球队在他出场的比赛中非负即平，导致芬南遭到了彻底弃用。
当然，以上这些交易本都不属于对等交换。利物浦引进列拉花费了980万欧元，但芬南却几乎是免费送给了西班牙人。加维兰转会赫塔费时的身价是450万欧元，而俱乐部将埃尔南德斯出售给巴伦西亚的收入只有100万欧元。在交换球队之后出现的迥异表现，也从一个侧面证明双方俱乐部对球员身价作出了正确评估。
不过也存在着一些例外的情况，比如本赛季前在罗马与锡耶纳之间就接连完成了两笔交易，前者为引进后卫洛里亚向锡耶纳支付了280万欧元，同时又以175万欧元的价格，将门将库尔奇的共有权出售给了锡耶纳，一进一出等于罗马用库尔奇加上105万欧元换来了洛里亚。
在本赛季的比赛中，库尔奇在新东家成为了主力门将。前17轮过后，锡耶纳的失球数从去年同期的25球下跌到18球，反映出他对于球队后防的作用。与此同时，洛里亚却成了罗马后防线上的巨大隐患，在他代表罗马参加的前5场联赛中，球队输掉了4场。在这一残酷现实面前，洛里亚自然难逃被弃用的命运，也让罗马深感在此前的交易中吃了大亏。
经典案例：西多夫和科科
2002年夏天，在米兰双雄之间完成了一次球员交换，国际米兰用荷兰中场西多夫从AC米兰那里换来了意大利后卫科科。在这次交换刚完成时，大多数人认为国际米兰占了便宜，毕竟球队当时已经在中场拥有扎内蒂、迪比亚吉奥等悍将，并不能给西多夫留下多少发挥空间。与此同时，左后卫倒是球队后防线上的最大软肋，尤其在前一个赛季的最后一轮联赛中，正是由于左后卫格雷什科的一次致命失误，导致球队在大好局面下痛失冠军。至于曾经入选意大利队的科科，则被国际米兰视为左后卫的最佳人选，所以俱乐部迫不及待地作出了交换球员的决定。
然而在那之后，西多夫在AC米兰的战术体系中重新焕发出活力，加盟后的第一个赛季就帮助球队赢得了冠军联赛冠军，并且成为第一个先后代表三支不同球队登上欧洲之巅的球员。即使在六年之后的今天，西多夫仍然是AC米兰中场不可或缺的人物。至于当初曾被寄予厚望的科科，在加盟国际米兰之后长期与伤病为伴，鲜有上场机会，倒是在赛场外闹出了不少绯闻，与西多夫的勤勉作风形成了鲜明反差。事实上，这也并不是国际米兰在球员交换问题上犯的唯一错误，2004年夏天用卡纳瓦罗从尤文图斯换来卡里尼，之后也被证明是亏了血本的决定。
两败俱伤型
最为糟糕的一种结果，莫过于球员在互换位置后共同陷入低谷，导致双方俱乐部以及两名球员同时成为转会交易的牺牲品。从目前的情况来看，本赛季确有多笔交易产生了这样的结果。
从波尔图引进夸雷斯马，成为国际米兰在本赛季前在转会市场上最大的手笔。为了获得这名葡萄牙边锋，国际米兰不仅支付了1860万欧元现金，同时还将队内的葡萄牙新秀贝利（抵600万现金）作为添头，使得夸雷斯马最终以2460万欧元的身价成为意甲新赛季的“标王”。
但是在登陆亚平宁足坛之后，夸雷斯马却表现出对意大利战术体系的不适应。在对方后卫的凶狠逼抢之下，他无法像征战葡超联赛时那样完成花哨的过人动作，同时暴露出缺乏对抗能力的致命缺陷。
在本赛季赛程过半时，夸雷斯马没能为新东家带来一个进球，反倒是收获了一个特殊的“奖项”：在去年年底举行的“金骗子”奖评选中，他以17%的得票率压倒维耶里和阿德里亚诺等人当选，成为了“反面教材”的典型。所谓的“金骗子”，是意大利国家电台面向球迷所进行的一项民意调查，夸雷斯马的“获奖”充分反映出意大利球迷对他的失望之情。
夸雷斯马在意甲联赛中的失败，或许可以归咎为不适应高水平联赛，那么不妨看看贝利在加盟波尔图之后的表现吧。由于葡超的对抗程度要比意甲低不少，人们原本期待贝利在新环境中找到“猴子称大王”的感觉。可是在回归祖国之后，贝利反倒失去了上赛季身披蓝黑战袍时表现出来的灵气，根本无法在波尔图获得主力位置，即使偶尔获得几次替补出场的机会，一般也是在垃圾时间，这意味着贝利已经完全沦落为一个可有可无之人。
诸如此类的“两败俱伤”，在其他俱乐部还能找出不少例子。比如卡塞雷斯和埃德米尔森，两人本赛季在比利亚雷尔和巴塞罗那之间完成了对调。虽然他们的年龄、身价以及场上位置都存在着不同，但是在转会之后的命运倒是如出一辙，那就是在新球队中难以获得上场机会，基本上处于被边缘化的状况。
经典案例：雷耶斯和巴普蒂斯塔
2006年夏天，就在阿什利·科尔和加拉互换东家的同时，皇家马德里与阿森纳之间也完成了一笔重量级交换，前者通过将巴普蒂斯塔租借给对方，换取了雷耶斯以租借球员的身份加盟。
在接下来的2006-2007赛季，这两名球员都有局部亮点，但总体而言，两人都没能利用这次机会回到各自的巅峰状态，也没能重新赢得老东家的重视。在该赛季结束之后，雷耶斯没有返回阿森纳，也并未正式加盟皇马，而是转会马德里竞技。在经历了一个碌碌无为的赛季之后，本赛季前他又被租借给了本菲卡（现已正式转会），无法继续在最高水平的联赛里展现才华。
巴普蒂斯塔的情况也好不到哪里去，从阿森纳回到皇马之后，他没能改变自己不受重用的处境，在本赛季前被出售给了罗马。而在意甲赛场上，他依然无法找回昔日效力塞维利亚期间的神勇状态。如今看来，无论对于巴普蒂斯塔还是雷耶斯来说，在2006年完成的那次相互交换，都正是导致他们职业生涯由盛转衰的重要拐点。