论文部分内容阅读
记者从中国国家文物局获悉,当地时间2012年6月29日,在俄罗斯圣彼得堡召开的第36届世界遗产委员会会议一致同意,将中国申报的文化遗产项目元上都遗址列入《世界遗产名录》。至此,元上都遗址成为中国第30项世界文化遗产,中国世界遗产总数达到42项。世界遗产委员会认为,元上都遗址作为草原都城遗址,展示了文化融合的特点,见证了北亚地区游牧文明和农耕文明之间的碰撞及相互交融,满足遗产真实性和完整性要求。国家文物局副局长童明康在京
The reporter learned from China’s State Administration of Cultural Heritage that the 36th World Heritage Committee meeting held in St. Petersburg, Russia, on June 29, 2012, local time unanimously agreed to list all the sites of the declared heritage sites in China as “World Heritage Sites” . At this point, Yuan Shangdu Site has become China’s 30th World Cultural Heritage, with a total of 42 world heritage sites in China. The World Heritage Committee believes that both the sites of Yuan Shang Dynasty as sites of the capital city of grassland demonstrate the characteristics of cultural integration and witness the collision and integration of nomadic and agricultural civilizations in North Asia to meet the authenticity and integrity of the heritage. Tong Mingkang, deputy director of the State Administration of Cultural Heritage in Beijing