【摘 要】
：
作为人工智能的一种,机器翻译近年来得到了突飞猛进的发展,其取代人工翻译的呼声也越来越高。文章基于机器翻译发展的现状及其面临的局限性,探讨了未来机器翻译与人工翻译的
论文部分内容阅读
作为人工智能的一种,机器翻译近年来得到了突飞猛进的发展,其取代人工翻译的呼声也越来越高。文章基于机器翻译发展的现状及其面临的局限性,探讨了未来机器翻译与人工翻译的发展关系。文章认为机器翻译受到诸多因素的制约,如语料库,语言服务的本地化,以及机器本身等,无法取代人工翻译。机器翻译与人工翻译是互补而非对立的关系,各有其优势和缺陷。错位竞争,人机交互,科技与人文的融合是人工翻译与机器翻译未来关系的趋势和方向。
其他文献
本文根据气井生产及管理实际情况,选择高庙33-3井站-川合139站集输管线作为试验管段,编制了混输方案并进行了气液混输的可行性论证,完成了气液混输现场试验,表明对于周围地形
目的:观察针药结合治疗血管性痴呆瘀血阻络证的临床疗效。方法:将90例血管性痴呆瘀血阻络证患者随机分为对照组和治疗组各45例,2组患者均接受降压、调脂、调糖、改善脑循环、
本翻译实践报告以韩国书籍《韩流和文化传播》一书为翻译文本,从尤金.奈达的“功能对等理论”的角度出发,将翻译理论与具体的翻译实践相结合完成的。《韩流和文化传播》是从
云南省镇沅县原水输水管工程为大高差双管重力输水工程,介绍了原水输水管改扩建工程的设计方案,包括现状输水管复核、减压水池设置、线路选择、输水管设计、管材选择、管道附
阐述了基于Pro/E、ADAMS和ANSYS的齿轮减速器一体化开发平台的建造过程.建立了齿轮设计的最优化数学模型,设计了算法并编辑了优化程序;对Pro/E进行二次开发,实现了齿轮的参数
A/A/O底曝氧化沟工艺是A/A/O工艺和氧化沟工艺的组合工艺,兼顾了两种工艺的优点。结合广东省惠东县污水处理厂的A/A/O底曝氧化沟工艺设计,分析了此工艺设计中的关键点,并针对
如何在阅读中猜测生词词义林慧娜阅读在学习英语乃至任何其他外语中是非常重要的。而掌握阅读技巧是更快、更有效地进行阅读的关键。阅读的技巧有许许多多，然而学会一边阅读、
目的:建立测定UP302乳膏中UP302含量的HPLC方法,并应用于研究UP302乳膏在大鼠皮肤局部给药后的皮肤残留百分率。方法:采用Phenomenex Luna 5u C18(150 mm×4.6 mm,5μm)色谱
<正>这里,斑驳的台门记录了历史;这里,古朴的石阶诉说着情怀;这里,流水带走了悠闲;这里,文化浸染着生活;这里,城市是美景的化名;这里,美景是城市的真容。有人告诉我,这里是绍
<正>从各种类型的用水情况来看,近几年,随着节水型社会的建设,工业用水效率已经有了较大提高,未来提升潜力相对较小。生活用水和生态用水所占比重较小,提高效率的潜力也不大,