论文部分内容阅读
任何语言交流的成功均依赖于两个因素：一是，接受者对母语及其他知识的掌握；二是，翻译人员对不同语言的准确理解和灵活表达。一般来说，中译外的难度远远超过外译中，这不仅是受上述各种差异的影响和局限，更重要的是母语与外语的熟练程度及表达方式都有一定的差距，加上不
《中国民居建筑艺术》法语翻译中专业术语的处理
【摘 要】
：
任何语言交流的成功均依赖于两个因素：一是，接受者对母语及其他知识的掌握；二是，翻译人员对不同语言的准确理解和灵活表达。一般来说，中译外的难度远远超过外译中，这不仅是受上述各
【机 构】
：
华南理工大学外语系
【出 处】
：
华中建筑
【发表日期】
：
2000年01期
其他文献
当前,全域旅游是各级政府全力推动旅游发展的一种全新模式,而这种新模式也冲击到了传统旅游行业,导游服务工作也不例外,地处古丝绸之路黄金段上的河西走廊,是发展旅游业的理
华南电子信息产业生产制造规模占到全国三分之一多的市场,是中国当前最重要的信息产业生产、加工基地,也成为电子制造、表面贴装技术最重要的应用需求地区。2007年8月28～31日,
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
语言是在和谐的气氛中学习和发展起来的，和谐和情感是分不开的，和谐的教学也就是情感教学，整个英语教学过程都要沉浸在和谐的气氛之中．要真正做到师生和谐和生生和谐，才能上好英语
今年的萨托利防务展的亮点除了首次以样炮形式公开展示的德制L51 130毫米新型坦克炮外,在装甲车辆和无人机领域仍有不少新品,它们共同构成了展会上一道靓丽的风景线。欧美国
1.引言一个句子可以有两种或两种以上不同的理解 ,这种现象被称为歧义现象。歧义现象是一种特殊的语言现象。在这种语言现象中 ,语言的形式与内容不是一一对应 ,而是一种形式
无锡柴油机厂铸造车间为了提高对砂型喷涂料的质量,制成一种手枪式涂料雾化喷枪,其结构如图所示。该喷枪的工作原理与水力提升机相似,所不同的是,水力提升机的工作介质是高
笔者认为,高职会计专业的培养目标是要培养出具有高素质、高层次的实用型会计技术人才。高职会计专业必须强化实践型教学。
The author believes that the training goal of
春季刮什么风,夏季飘什么雨,不是我们所能左右的,但我们却可以主宰自己,在平平淡淡中,从容洒脱地——
What kind of spring winds the wind and the summer drifts are not