论文部分内容阅读
《敦煌汉简》一些简文有明确纪年,但整理者的部分释读有误或各版本释文不合,不但不能为研究提供帮助,甚至有可能造成误导。因此我们对《敦煌汉简》所见西汉纪年简按其致误原因,从原简图版清晰而整理者误释、原简图版模糊不清而整理者未释、原简图版不清或未见而各版本释文不一三个方面,进行考证并推算补释,以为进一步研究西汉边塞文化提供准确的时日材料。
Some short articles in “Dunhuang Hanjian” have a clear annotation, but the organizer’s partial interpretation is incorrect or the versions are different from each other, which not only can not help the research but also may be misleading. Therefore, according to the reasons for the errors in the Western Han Dynasties recorded by the Dunhuang Bamboo Slips, the original version of the simplified version of the simplified version of the manual was misinterpreted, the original simplified version of the simplified version was not explained, the plain version was unclear or not seen However, different versions of the texts differ from each other in three aspects, carrying on textual research and calculating the supplementary explanation, in order to provide accurate data for further studying the Western Han Dynasty’s frontier culture.