论文部分内容阅读
思维和语言紧密相关.中西思维方式不同,其语言表达方式也大相迥异.英汉两语之间的翻译实质上是思维模式的转化.翻译实例说明,这种转化是必要、可行的,是提高翻译质量的有效途径.
中西思维差异与语言翻译
【摘 要】
：
思维和语言紧密相关.中西思维方式不同,其语言表达方式也大相迥异.英汉两语之间的翻译实质上是思维模式的转化.翻译实例说明,这种转化是必要、可行的,是提高翻译质量的有效途
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
荆门职业技术学院学报
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的研究高原环境对军用越野汽车性能的影响,提出提高军用越野汽车高原环境适应性的技术措施。方法简要介绍高原地区的气候和地理环境条件特点,通过高原实地试验分析高原环境
以物联网为切入点,选取武汉市和郑州市为比较对象,从经济指标角度比较两市经济发展差距,研究得出物联网的发展程度是造成两市经济发展差距的重要原因。从实体行业探究武汉市
音乐被誉为人类的第二语言。音乐的思想与实际内涵是通过音乐语言来实现的,语言是音乐情感的表现。在欣赏音乐作品的过程中,音乐语言可以传递情感,对人进行熏陶与感染,满足人
长沙千龙湖生态农业开发有限公司位于长沙市望城区靖港镇,现有经营面积436公顷,以新技术和新品种引进、示范、推广为基础,以“公司＋基地＋订单＋农户”的模式,以沼气工程为纽带,进
本文通过对蒙顶山茶近五年里茶园面积与茶叶产量的对比，总体增幅分别为47．15％和20．89％，差异性较大，并分析其产生的原因，得出促进茶叶产、销、宣传的几点建议。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技