【摘 要】
：
英语怎么说“一串香蕉”?我们可以说a bunch of bananas,也可以说a handof bananas。但是,后者更趋形象生动。名词hand在此起双重作用,它既表示“串”(bunch),相当汉语“量
论文部分内容阅读
英语怎么说“一串香蕉”?我们可以说a bunch of bananas,也可以说a handof bananas。但是,后者更趋形象生动。名词hand在此起双重作用,它既表示“串”(bunch),相当汉语“量词”,又含有一种巧妙的比喻,bananas为本体,而hand则成了喻体。类似a hand of bananas的表达在英语中不为鲜见。如hand这样起双重作用的名词可作以下分类。
How do you say “a bunch of bananas” in English? We can say a bunch of bananas, or a hand of bananas. However, the latter is more vivid and vivid. The noun hand plays a dual role here. It represents “bunch,” quite a Chinese “quantifier,” and contains a subtle metaphor. The bananas are the main body, and the hand is the vehicle. The expression of a hand of bananas is not uncommon in English. The nouns that play a dual role such as hand can be classified as follows.
其他文献
强调（Emphasis）就是将句子中的一个成分乃至全句所传递的信息，通过某一手段加以突出。人们在交流中，为使自己的思想能为听者或读者恰当地理解,必须突出重要的内容。这就需要运用
近年来，“考试虫丛书”风靡全国，其作者被人们称为“考试虫”的王若平先生在全国就其学习和应试的方法举办了近百场讲座，并在全国各大城市授课。“考试虫现象”引起了强烈的社会
无论炒股的还是不炒股的,都知道“牛市”(bull market)和“熊市”(bear market),都知道“牛市”是上涨的行情,“熊市”是下跌的行情。“牛市”与“熊市”最先是从西方传入的
Section At1． 译文 如果我是在电影里的话，现在大概该把头埋在双手间，准备哭了。题解 C． buried。本题测试虚拟语气的用法。“It is time that ＋ 从句”中，主语从句的谓语
在上一版本产品“Tiger”发布两年之后,苹果电脑新一代操作系统Leopard(Mac OS X10.5版)于10月26日在全球上市。苹果公司宣称,这是公司历史上操作系统改版中幅度最大的一次,
凯瑟琳·格雷厄姆,于7月17日逝世,享年84岁。多年来,她可以说是美国最具影响力的女性。她是第一位真正成为媒体巨子的女性,苦心经营《华盛顿邮报》公司30多年。对于几代公共
随着改革开放的发展，人们的生活水平日益提高，家庭食谱也日益丰富讲究起来，肉类食品可以说是天天见。我们掌握了不少常见动物的英文名称，但当它们变成菜肴，摆上餐桌时，它们的名称与
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
含蓄条件句是指条件分句没有明白地表示出来的条件句,也就是说这类条件句从表层结构上看不包含条件分句,即不包含由 if,unless或 in case 等引导的条件状语分句。而从深层结
闲聊半小时,半盛的宴会,卡拉OK……最后谈判签署合同,这就是西方人眼里的“中国式”谈判方式。本文较详细和生动地说明了在经贸谈判过程中,中国(以及日本和韩国)与西方国家在