论文部分内容阅读
这两年全民栽树的力度大大地大过以往,在北方的一些城市里几乎到了处处挖坑处处浇水的程度。许多楼群之间本有一块块留作通风和采光的空地的,突然间都毫无章法地被塞进去一片片密密麻麻粗细不等的树干。冷不丁地让人感到心里发慌,像是要打仗的时候房前屋后都突然驻满了挤挤嚓嚓的兵。何以至此呢,估计还是因为让这两年可恶的沙尘给闹的。一连多少天风沙不停,弄得人们连个利索一点的太阳都看不到,相互见面,个个灰头土脸,人人龇牙咧嘴。有一天和几位人士瞎侃,一位仁兄说,多亏了这沙尘暴来得还算及时,要是再晚到几年,到那时连太阳都看不到了,再咋种树也活不了了。
In the past two years, the power of planting trees for the entire population has been drastically greater than in the past. In some northern cities, it almost reached the level of watering everywhere. Many buildings between the blocks have been reserved for ventilation and lighting of the open space, all of a sudden have suddenly been stuffed into a piece of dense trunk ranging from thick to thick. Cold people feel the heart panic, like when the front of the house to fight are suddenly filled with crowded Cha Cha Cha soldiers. So far, it is estimated that because of these two years to the nasty dust to downtown. How many days the sand kept for a long time, making people a hint of the sun can not see a little, meet each other, all depressed, everyone grimacing. One day, with some people, I said, "My dear friend said that thanks to the sandstorm, it would have come in time. If it were a few years later, the sun could not be seen until then, and then the tree could not survive.