在等待收获的季节里——徘徊不定的中国风险投资界

• 作 者: 曲力秋
• 出 处: 新经济
• 发表日期: 2000年08期
• 关键词: 中国风险投资 纳斯达克股市 新经济时代 不言 神话故事 一桶 风险投资基金 杨致远 风险投资机构 跑来跑去

一个概念一桶金,曾经是多么令人向往的神话故事。而如今,仅凭一个概念或计划就能让风险投资如痴如醉紧随其后的好时光仿佛正在过去。纳斯达克股市狂跌让越来越多的投资者从“新经济时代不言利”的梦想中清醒过来。在经过理性、审慎的思考后,风险投资开始抛弃那些不能产生实际产值的商业模式。

A concept of a barrel of gold, once so longing for the myth. And now, just having a concept or a plan to make venture capital come true is just as if the time has passed. Nasdaq stock market plunged so that more and more investors wake up from the dream of “no new economy era”. After rational and deliberate thinking, venture capital began to discard business models that did not produce real output.