论文部分内容阅读
在今年萧邦的新表款中，最引人注目的当属L.U.CXP35毫米EspritdeFleurierPeony腕表，一门几乎失传的独门秘技得以重现，并且呈现的还是牡丹花色。
HappyDiamonds
经典复刻
自1976年以来，充满欢欣气息的HappyDiamonds系列诞生。多年来，著名的灵动钻石通过弥足珍贵，欢欣畅然的腕表和珠宝杰作绽放异彩。在其诞生40周年之际，萧邦品牌重新演绎经典之作。
2016年HappyDiamonds女装腕表沿袭原型表款的枕形造型，散发复古风韵。爪镶式钻石点缀表圈，全新灵动钻石的数量较前作更多，体积更大，更采用不同的切割形状。表面上设有迷你副表盘，其上亦镶饰钻石，并配备指针。 另有圆形表壳版本可选。
Imperiale珠宝腕表
虹彩七色
绮丽迷人的Imperiale珠宝绽放虹彩七色。此款作品共镶嵌581颗总重47.98克拉的蓝宝石，宝石的甄选、切割及镶嵌共耗费超过1000工时。18K玫瑰金腕表铺镶长方形切割蓝宝石，渐变色调的缤纷蓝宝石华丽铺陈在表盘、表壳及表链之上。表冠和护耳镶饰紫水晶。这款珠宝杰作汇集缤纷多彩的蓝宝石，从雍容华贵的紫色（Imperiale系列标志性的色彩）、深浅渐变的蓝色、红色、黄色，及至茴绿色。内置萧邦01.03-C机心，振频为每小时28，800次，可提供60小时的动力储存。Chopard01.03-C机心周围笼罩着五彩光芒，雍容大气，透过开放式表底盖可欣赏机心美态。
L.U.CPerpetualChrono
一枚真正的值得收藏的珍品
全新萧邦L.U.CPerpetualChrono腕表搭载配备卓越万年历机制的03.10-L手动上链计时机心，为现代绅士名副其实的典藏腕表。此款获得“公平采矿”认证的18K白金和18K玫瑰金腕表限量发行各20枚，专为钟表行家和热爱臻美之物的人士悉心打造。腕表配置导柱轮，以操控飞返功能在内的运作机制。计时盘和中央秒针归零系统通过渐进接触式击锤完成操作。
此年历机制配备双显示窗大型日期显示，另设星期、月份和平年及闰年显示。昼夜指示和月相显示。此特殊机制确保月龄的读取形象直观，精准可靠，每122年仅有一天误差。但是此年历机制的原本设置是与计时码表共用显示空间：两者皆在3时和9时位置显示信息。因此，万年历的结构经过调整，以与年份和昼夜显示相隔数毫米。此布局设计缔造出表盘及计时盘的独特美感。
该款腕表还获得了双重认证，机心荣获瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）。同时，这二十枚获得“公平采矿”认证的腕表、其机心及表壳均成功通过日内瓦印记评估标准的审核。
腕表配备的45毫米直径表壳完全由获得“公平采矿”认证的18K金打造。金原料来自哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚获得“公平采矿”认证的矿业合作社。事实上，萧邦是奢华钟表和珠宝业首个支持矿区获取“公平采矿”认证的企业。
L.U.CXP35毫米EspritdeFleurierPeony腕表
几乎失传的独门秘技
该款L.U.CXP腕表承袭了萧邦经典系列L.U.C的简约素雅的气质与卓越的技术性能，成为Chopard萧邦高级钟表系列——L.U.C腕表中又一旗舰表款之一。
腕表饰以几近失传的工艺——Fleurisanne雕纹，表盘上华丽的牡花开预示美满和富贵，限量8枚。fleurisanne雕刻这种工艺在19世纪为当地钟表匠赢得赫赫声誉，装饰这种雕纹的时计甚至在远至中国的异域风靡一时。萧邦通过该款腕表让这种工艺重焕荣光。并且其玫瑰金机心也采用fleurisanne雕刻技术雕饰牡丹图案。
同时腕表机心采用Twin专利技术，即配置叠置的同轴双发条盒，动力储存达65小时。将自动机心置入厚度为7.5毫米的超薄表壳之内，借助装置微型转子的精妙构造，萧邦表厂的制表大师们实现此非凡创举，成功升华L.U.C96.23-L机心配置。
L.U.CXPS1860
超凡复杂
萧邦L.U.CXPS1860腕表高贵典雅，向L.U.C系列的开山之作——20年前萧邦表厂创建时推出的L.U.C1860腕表致敬。表盘饰以手工扭索纹饰，配置极为纤薄的表壳，堪称对经典巨作的现代演绎，搭载的萧邦首枚机心96.01-L，精雅设计与精准性能使之成为适于日常佩戴的时计以及现代优雅绅士的必备之选。
腕表沿袭萧邦时计的超薄设计，并于6点钟位置设小秒针及日期显示。直径为40毫米，尺寸适中，采用符合人体工学设计的短小表耳设计，即便最纤小的手腕也可贴合无间。腕表总厚度为7.2毫米，跻身最纤薄的腕表行列。腕表配备18K玫瑰金表壳及精钢表壳款式。玫瑰金款表面中央借鉴精致繁复的图案，饰以手工扭索饰纹，精钢款则饰以缎面太阳纹。如同所有配备秒钟显示的L.U.C腕表，此表款经瑞士官方天文台（COSC）精密时计认证。玫瑰金款更镌刻尊贵的日内瓦印记。
HappyDiamonds
经典复刻
自1976年以来，充满欢欣气息的HappyDiamonds系列诞生。多年来，著名的灵动钻石通过弥足珍贵，欢欣畅然的腕表和珠宝杰作绽放异彩。在其诞生40周年之际，萧邦品牌重新演绎经典之作。
2016年HappyDiamonds女装腕表沿袭原型表款的枕形造型，散发复古风韵。爪镶式钻石点缀表圈，全新灵动钻石的数量较前作更多，体积更大，更采用不同的切割形状。表面上设有迷你副表盘，其上亦镶饰钻石，并配备指针。 另有圆形表壳版本可选。
Imperiale珠宝腕表
虹彩七色
绮丽迷人的Imperiale珠宝绽放虹彩七色。此款作品共镶嵌581颗总重47.98克拉的蓝宝石，宝石的甄选、切割及镶嵌共耗费超过1000工时。18K玫瑰金腕表铺镶长方形切割蓝宝石，渐变色调的缤纷蓝宝石华丽铺陈在表盘、表壳及表链之上。表冠和护耳镶饰紫水晶。这款珠宝杰作汇集缤纷多彩的蓝宝石，从雍容华贵的紫色（Imperiale系列标志性的色彩）、深浅渐变的蓝色、红色、黄色，及至茴绿色。内置萧邦01.03-C机心，振频为每小时28，800次，可提供60小时的动力储存。Chopard01.03-C机心周围笼罩着五彩光芒，雍容大气，透过开放式表底盖可欣赏机心美态。
L.U.CPerpetualChrono
一枚真正的值得收藏的珍品
全新萧邦L.U.CPerpetualChrono腕表搭载配备卓越万年历机制的03.10-L手动上链计时机心，为现代绅士名副其实的典藏腕表。此款获得“公平采矿”认证的18K白金和18K玫瑰金腕表限量发行各20枚，专为钟表行家和热爱臻美之物的人士悉心打造。腕表配置导柱轮，以操控飞返功能在内的运作机制。计时盘和中央秒针归零系统通过渐进接触式击锤完成操作。
此年历机制配备双显示窗大型日期显示，另设星期、月份和平年及闰年显示。昼夜指示和月相显示。此特殊机制确保月龄的读取形象直观，精准可靠，每122年仅有一天误差。但是此年历机制的原本设置是与计时码表共用显示空间：两者皆在3时和9时位置显示信息。因此，万年历的结构经过调整，以与年份和昼夜显示相隔数毫米。此布局设计缔造出表盘及计时盘的独特美感。
该款腕表还获得了双重认证，机心荣获瑞士官方天文台精密时计认证（COSC）。同时，这二十枚获得“公平采矿”认证的腕表、其机心及表壳均成功通过日内瓦印记评估标准的审核。
腕表配备的45毫米直径表壳完全由获得“公平采矿”认证的18K金打造。金原料来自哥伦比亚、秘鲁和玻利维亚获得“公平采矿”认证的矿业合作社。事实上，萧邦是奢华钟表和珠宝业首个支持矿区获取“公平采矿”认证的企业。
L.U.CXP35毫米EspritdeFleurierPeony腕表
几乎失传的独门秘技
该款L.U.CXP腕表承袭了萧邦经典系列L.U.C的简约素雅的气质与卓越的技术性能，成为Chopard萧邦高级钟表系列——L.U.C腕表中又一旗舰表款之一。
腕表饰以几近失传的工艺——Fleurisanne雕纹，表盘上华丽的牡花开预示美满和富贵，限量8枚。fleurisanne雕刻这种工艺在19世纪为当地钟表匠赢得赫赫声誉，装饰这种雕纹的时计甚至在远至中国的异域风靡一时。萧邦通过该款腕表让这种工艺重焕荣光。并且其玫瑰金机心也采用fleurisanne雕刻技术雕饰牡丹图案。
同时腕表机心采用Twin专利技术，即配置叠置的同轴双发条盒，动力储存达65小时。将自动机心置入厚度为7.5毫米的超薄表壳之内，借助装置微型转子的精妙构造，萧邦表厂的制表大师们实现此非凡创举，成功升华L.U.C96.23-L机心配置。
L.U.CXPS1860
超凡复杂
萧邦L.U.CXPS1860腕表高贵典雅，向L.U.C系列的开山之作——20年前萧邦表厂创建时推出的L.U.C1860腕表致敬。表盘饰以手工扭索纹饰，配置极为纤薄的表壳，堪称对经典巨作的现代演绎，搭载的萧邦首枚机心96.01-L，精雅设计与精准性能使之成为适于日常佩戴的时计以及现代优雅绅士的必备之选。
腕表沿袭萧邦时计的超薄设计，并于6点钟位置设小秒针及日期显示。直径为40毫米，尺寸适中，采用符合人体工学设计的短小表耳设计，即便最纤小的手腕也可贴合无间。腕表总厚度为7.2毫米，跻身最纤薄的腕表行列。腕表配备18K玫瑰金表壳及精钢表壳款式。玫瑰金款表面中央借鉴精致繁复的图案，饰以手工扭索饰纹，精钢款则饰以缎面太阳纹。如同所有配备秒钟显示的L.U.C腕表，此表款经瑞士官方天文台（COSC）精密时计认证。玫瑰金款更镌刻尊贵的日内瓦印记。