论文部分内容阅读
根据 WTO 的规定,今年12月21日,中国将取消对外商投资商业企业在地域、股权和数量等方面的限制,零售业将全面对外资开放。有人预言,开放后一个月内外资零售业会在全国开500家店铺。今年将是北京零售物业市场最为活跃的一年,也是变数最大的一年。开放后外资进京的节奏、步伐以及规模,直接影响着商业地产的开发速度、规模、布局和形式。进入2004年以来,在短短的三个月里,北京市场就频频传出这样的消息:
According to WTO rules, on December 21 this year, China will lift restrictions on the geographical, equity and number of foreign-invested commercial enterprises. The retail industry will be fully open to foreign investment. Some people predict that within a month after the opening of foreign retail sales in the country to open 500 stores. This year will be Beijing’s most vibrant retail property market in the year, but also the largest variable year. The pace, scale and scale of foreign capital’s entry into Beijing directly affect the speed, scale, layout and form of commercial real estate development. Since entering in 2004, in just three months, the Beijing market has frequently heard the news: